Langues Disponibles
Des plans pour un investissement de 45 millions de livres dans la réaménagement du célèbre Crucible Theatre de Sheffield Theatres sont en cours d'élaboration, soutenant son avenir en tant que plus grand complexe théâtral producteur du Royaume-Uni et sous-tendant l'accord pour que le Championnat du Monde de Snooker reste à Sheffield.
La transformation proposée de ce lieu classé Grade II constitue une occasion unique de rénover un bâtiment extraordinaire d'importance nationale et mondiale.
Les plans d'expansion devraient accroître la capacité de l'auditorium du Crucible Theatre de Sheffield Theatres de 50 % lorsque cela est nécessaire et lui permettre de présenter des productions entièrement en rond. La transformation, qui permettra au théâtre de se moduler en taille - changeant entre le nouveau format 'en rond' et le retour au format traditionnel - permettra au Crucible de servir son public artistique et sportif pour les décennies à venir, ouvrant la scène à de nouvelles possibilités de production et de collaboration.
Les travaux devraient commencer à l'été 2028.
Le projet devrait représenter un investissement total de 45 millions de livres, dont jusqu'à 35 millions attendus de la part du gouvernement national et local, ainsi qu'un soutien supplémentaire de 10 millions de livres de partenariats privés et philanthropiques.
Des discussions préliminaires avec des partenaires potentiels du secteur privé et philanthropiques ont été soutenues par une récente visite à Sheffield du Premier ministre qui a organisé une table ronde avec des intervenants du milieu des affaires et de la philanthropie, reconnaissant le rôle de Sheffield Theatres en tant que 'théâtre national du nord' et les encourageant à soutenir le réaménagement.
Ces discussions avec le gouvernement ont aidé à construire une dynamique derrière le projet, tout en créant des opportunités potentielles pour d'autres partenaires de s'impliquer.
Cela fait partie de la volonté du gouvernement de restaurer la fierté dans les communautés de Sheffield et à travers le pays en donnant aux habitants le pouvoir et l'agence de s'impliquer dans des projets qui leur tiennent à cœur.
Les propositions lient l'avenir du Crucible aux plans de régénération plus larges et invitent les organisations à jouer un rôle dans la prochaine ère du sport et de la culture à Sheffield. Des dispositions distinctes ont été convenues concernant l'avenir à long terme du Championnat du Monde de Snooker dans la ville.
Sheffield Theatres gère trois bâtiments et quatre scènes. Pendant la période de réaménagement, deux de ces scènes - le Crucible et le Tanya Moiseiwitsch Playhouse - devraient fermer temporairement pendant que les travaux sont en cours. La période de construction devrait actuellement durer environ 18 mois, durant laquelle les productions Sheffield Theatres seront présentées dans leurs deux autres théâtres - le Lyceum, le plus grand des quatre, et le Montgomery, le nouvel ajout à la famille des théâtres. Le Lyceum continuera à présenter des productions en tournée exceptionnelles pendant ce temps. En plus de créer des œuvres dans leur propre ville, Sheffield Theatres présentera de nouvelles œuvres à travers le Royaume-Uni et à l'international pendant cette période, avec plus de détails qui seront annoncés à l'automne 2026.
Le Premier ministre Keir Starmer a déclaré : "Nous avons un riche patrimoine culturel et sportif ici au Royaume-Uni - le sport, l'art et la culture sont ce que nous avons de mieux à offrir. C'est ce qui nous rend fiers, non seulement de notre pays, mais aussi des endroits d'où nous venons.
"J'ai eu le plaisir de visiter récemment Sheffield, le foyer du plus vieux club de football du monde, pour encourager les partenaires à soutenir un important réaménagement du célèbre Crucible Theatre pour maintenir le sport et la culture florissants dans cette ville.
"Je suis ravi que ces 45 millions de livres de financement soutiennent le lieu pour continuer à développer un théâtre de classe mondiale et à recevoir les célèbres Championnats du Monde de Snooker pour de nombreuses années à venir."
Cllr Tom Hunt, Président du Conseil Municipal de Sheffield, a déclaré : “Cette proposition de mise à niveau du Crucible est un vote de confiance majeur dans l'avenir de Sheffield. La rénovation prévue renforcerait l'un des actifs culturels les plus importants du Royaume-Uni en modernisant le bâtiment, en augmentant sa capacité, et en garantissant qu'il continue de briller sur une scène mondiale.
“Ces plans ont également soutenu des discussions autour d'un nouvel accord qui verrait les Championnats du Monde de Snooker rester à Sheffield, gardant un événement emblématique ici même dans la ville où il appartient.
“Je veux remercier toutes les personnes impliquées pour nous avoir amenés à ce point, y compris nos partenaires de Sheffield Theatres, le gouvernement, et les équipes à travers le Conseil qui ont travaillé sans relâche en coulisses. C'est un moment important pour le futur culturel et économique de Sheffield, et nous sommes fiers de l'avancer ensemble.”
Tom Bird, Directeur Général, et Elizabeth Newman, Directrice Artistique, de Sheffield Theatres ont déclaré : “Nous sommes très enthousiastes de partager l'ambition derrière ce nouveau chapitre audacieux pour Sheffield Theatres et pour tous ceux qui créent et vivent des œuvres ici. C'est une occasion rare et excitante : la chance d'investir dans le bâtiment et dans le public qui y revient année après année pour le théâtre et le snooker. Au cœur de ce projet, il s'agit de renouveau avec un objectif.
“Nous avons déjà la meilleure scène permanente à trois murs au Royaume-Uni. Grâce à cette transformation, le Crucible Theatre deviendra quelque chose d'encore plus extraordinaire. Une partie de l'année, ce sera le meilleur théâtre à trois murs au monde ; pour d'autres, le meilleur théâtre en rond. Cette flexibilité ouvre de nouvelles possibilités radicales de collaboration, de la façon dont nous nous connectons avec le public, et des manières dynamiques et innovantes que les histoires peuvent être racontées dans l'espace.
“En attendant, nous continuerons de produire des œuvres audacieuses et originales, avec de nombreux projets passionnants prévus avec des artistes et des collaborateurs, et nous avons hâte de partager plus de détails dans les mois à venir.”
La ministre de la Culture, des Médias et des Sports, Stephanie Peacock MP, a déclaré: “Je suis ravie que ce gouvernement, aux côtés des partenaires gouvernementaux locaux, livre un investissement de 35 millions de livres, sécurisant l'avenir d'un lieu qui est à la fois une institution culturelle nationale et renommée comme le foyer du snooker dans le monde entier.
“En tant que députée de South Yorkshire, je sais à quel point le Crucible est important pour les habitants de Sheffield. En travaillant aux côtés de nos partenaires, nous veillerons à ce que le lieu reste au cœur de la vie de la ville pour les générations à venir, créant des opportunités d'emploi et croissance, attirant des centaines de milliers de visiteurs chaque année et aidant le talent créatif local à s'épanouir.
“Et en tant que ministre des sports, je connais la valeur de maintenir des compétitions comme le Championnat du Monde de Snooker ici sur le sol national.”
Dan Walker, Président du Sheffield Theatres Trust, a déclaré : “Le Crucible est un théâtre merveilleux avec une brillante réputation, et l'impact positif de cet investissement sera visible pour les années à venir. En tant que fier résident de Sheffield, je sais l'importance du snooker pour notre ville, mais ce n'est pas seulement une bonne nouvelle pour Sheffield : c'est une nouvelle incroyable pour le nord de l'Angleterre et l'ensemble du Royaume-Uni.”
Le projet améliorera un lieu culturel significatif à grande échelle et soutiendra l'avenir d'un événement sportif reconnu mondialement. En renforçant l'économie régionale du tourisme, il contribuera aux bénéfices économiques à travers le tourisme, les grands événements et les dépenses dans le centre-ville de Sheffield.