שפות זמינות
אהרון טבייט, ליאה מישל וניקולס כריסטופר התארחו בתוכנית הלילה של סת' מאיירס ביום שלישי על מנת לדון בהשתתפותם בחידוש לברודוויי של Chess. במהלך ההופעה שלהם, השלישייה דיברה על ההכנות להפקה על ידי למידת משחק השחמט והקלטת אלבום הקאסט, שזמין כעת להזרמה.
"זה יצא כל כך טוב," אמר טבייט. "האלבום ממש רוקיסטי ואני חושב, הכי חשוב, שהוא ייצוג אמיתי של ההופעה שלנו." מישל, שמשחקת את פלורנס בהפקה, דיברה גם על כך שהיא קיבלה לאחרונה קריקטורה משלה בסארדי'ס.
"עשיתי את הופעת הבכורה שלי בברודוויי כשהייתי בת 8. אז אני הולכת לסארדי'ס כל כך הרבה שנים. זה היה כל כך כבוד," אמרה השחקנית. באשר לפורטרט עצמו, היא הודתה שהוא מזכיר אייקון אחר של ברודוויי שעבדה איתו ב'גלי'. "זה קצת אני, זה קצת אידינה [מנזל]... אבל היא שיחקה את אמא שלי. אז אנחנו קרובות באיזשהו אופן!"
Chess מוצגת כעת בתיאטרון האימפריאל בברודוויי, וכרטיסים נמכרים עד ל-13 בספטמבר 2026. ההפקה כוללת את זוכה פרס טוני אהרון טבייט, מועמדת לפרס אמי וגלובוס הזהב ליאה מישל וניקולס כריסטופר, ומופיעה עם האנה קרוז, מועמד לפרס טוני ברייס פינקהם, ברדלי דין, מועמד לפרס טוני שון אלן קריל, ואנסמבל שכולל את קיילה ברת'ולומיאוס, דניאל בימן, שבי בראון, אמה דגרסטדט, קייסי גרווין, אדם הלפין, קידר דייוויד פול, שרה מישל לינדזי, מייקל מילקנין, אלכסנדר איוון פבק, אליה ג'יימס, סידני ג'ונס, שון מקלאכלין, שרה מיל, רמון נלסון, פרדריק רודריגז אודגארד, מייקל אולאריביגבה, קתרינה פפאקוסטס, סמנתה פולינו, אדם רוברטס, רג'ין סופיה, וקייטי וובר.
CHESS כולל טקסט חדש מאת זוכה פרס אמי דני סטרונג ("דופסיק"), עם מוזיקה ומילים מאת מועמדי פרס האמי והטוני, בני אנדרסון וביורן אולבאוס מלהקת ABBA וזוכה פרס אמי, גראמי, אוסקר וטוני טים רייס (אוויטה), על פי רעיון של טים רייס. ההפקה החדשה מבוימת על ידי זוכה פרס טוני מייקל מאייר (אביב מתעורר) וכוריאוגרפיה של מועמד לפרס דרמה דסק לורין לטארו (מלצרית) עם עיבודים מקוריים מאת אנדרס אליאס, ועיבודים מאת אנדרס אליאס ובריאן אוזיפר (נשטף בזרם) וניהול מוזיקלי של בריאן אוזיפר.
