ההצגה הבאה בתיאטרון Roundabout Theatre Company היא The Imaginary Invalid מאת Molière, בתרגום Doug Skinner, בעיבוד זוכה פרס הטוני Bill Irwin, בבימויו של המועמד לפרס הטוני Brandon J. Dirden, שעושה בכך את הופעת הבכורה שלו כבמאי בברודוויי. הצגות התצוגה המקדימות של The Imaginary Invalid יחלו ביום שישי, 25 בספטמבר 2026, וההצגה תיפתח רשמית ביום חמישי, 22 באוקטובר 2026, בבית התיאטרון Todd Haimes שבברודוויי. מדובר בהצגה מוגבלת בזמן, שתוצג עד יום ראשון, 22 בנובמבר 2026.
בצוות השחקנים ייכללו Bill Irwin בתפקיד "Argan", המועמד לפרס הטוני Brooks Ashmanskas בתפקיד "Dr. Diafoirus/Purgon", המועמד לפרס הטוני Dylan Baker בתפקיד "Beralde", זוכת פרס גלובוס הזהב Rachel Bloom, שעושה את הופעת הבכורה שלה בברודוויי בתפקיד "Toinette", Hiram Delgado בתפקיד "Bonnefoy/Thomas/Fleurant", זוכת פרס Theatre World Crystal A. Dickinson בתפקיד "Beline", Daniel Croix Henderson, שעושה את הופעת הבכורה שלו בברודוויי בתפקיד "Cleante", ו-Ava Lalezarzadeh בתפקיד "Angelique".
הצוות היצירתי של The Imaginary Invalid כולל את: Beowulf Boritt (עיצוב תפאורה), Karen Perry (עיצוב תלבושות), Allen Lee Hughes (עיצוב תאורה), John Gromada (עיצוב סאונד ומוזיקה מקורית), Nikiya Mathis (עיצוב שיער ופאות), ו-Lorenzo Pisoni (בימוי תנועה). הליהוק בידי Carrie Gardner, Stephen Kopel, ו-Jillian Cimini.
זוכה פרס הטוני Bill Irwin חוזר לברודוויי (ולמולייר) כדי להוביל את צוות השחקנים בעיבוד החדש והחד שלו ל-The Imaginary Invalid, קומדיה שמוכיחה שהיפוכונדריה לעולם אינה יוצאת מהאופנה. Argan, חולה מקצועי, מפנק כל תחלואה שלו, וזומם להשיא את בתו לרופא כדי לחסוך בהוצאות רפואיות. אבל לה יש תוכניות אחרות. עם צוות שחקנים חסר פחד בבימויו של ותיק הברודוויי Brandon J. Dirden, ההפקה המשעשעת להפליא הזו עומדת להוכיח שהחיים האמיתיים הם מה שקורה בזמן שאתה ומשפחתך עסוקים בתכנון דברים אחרים.
צילום: Jennifer Broski
Daniel Croix Henderson, Ava Lalezarzadeh
Daniel Croix Henderson, Bill Irwin
Dylan Baker, Hiram Delgado, Bill Irwin, Daniel Croix Henderson, Ava Lalezarzadeh, Rachel Bloom, Brooks Ashmanskas, Crystal A. Dickinson, Brandon J. Dirden
.jpg?format=auto&width=365)
