שפות זמינות
הוכרז הקאסט המלא להצגת הגאלה של In the Heights ב-New York City Center. המחזמר זוכה פרס הטוני של Lin-Manuel Miranda ו-Quiara Alegría Hudes יוצג מ-28 באוקטובר עד 15 בנובמבר. בראש הקאסט עומדים זוכת פרס הטוני Natalie Venetia Belcon (Claudia), Jaci Calderon (Nina), Ashley De La Rosa (Vanessa), Linedy Genao (Daniela), Ishmael Gonzalez (Sonny), Ivan Hernandez (Kevin), Cedric Leiba Jr (Piragüero), Matte Martinez (Usnavi), Aaron James McKenzie (Benny), Ilia Isorelýs Paulino (Carla), ו-Veronica Vazquez-Jackson (Camila).
הקאסט כולל גם את Gabi Campo, Adriel Flete, Amanda K. Lopez, Kate Louissaint, Ángel Lozada, Yani Marin, Alora Tonielle Martinez, Bianca Leticia Medina, Sael Antonio Nuñez, Cristian ''Chino'' Rodriguez, Kiki Rodriguez, SeQuoiia, Michael Anthony Sylvester, ו-Ricardo A. Zayas.
"In the Heights עורר דור שלם של אמנים צעירים לראות את עצמם על הבמה ולהאמין שקריירה בתיאטרון היא אפשרית עבורם," אמרה Jenny Gersten, סגנית נשיא ומנהלת אמנותית של המחזמר. "זה משמעותי באופן יוצא דופן להפקיד עכשיו את המחזמר האהוב הזה בידיהם של David, Mayte, ו-Alejandro, שמשקיעים את כל נשמתם ביצירת קבוצה שבה כך הרבה מבצעים חווים רגע פריצה אמיתי – ולראות שזה קורה ב-City Center בלב ניו יורק, שם הסיפור הזה התחיל, מוסיף לזה משמעות מיוחדת עוד יותר."
אודות In The Heights
עם מוזיקה ומילים מאת Lin-Manuel Miranda ותרגום למחזה מאת זוכת פרס פוליצר Quiara Alegría Hudes, In the Heights משלב היפ-הופ, קצבים לטיניים וצלילים קלאסיים של ברודוויי כדי לספר סיפור רב-דורי על משפחה, שאיפה ותחושת השתייכות.
המחזמר, זוכה פרס הטוני משנת 2008, מתרחש על פני שלושה ימי יולי לוהטים בשכונת Washington Heights בניו יורק, כאשר בעל המכולת Usnavi ושכניו מתמודדים עם המשמעות של בית בשכונה המשתנה במהירות. בבימויו של David Mendizábal, בניהול מוזיקלי של Alejandro Senior ובכוריאוגרפיה של Mayte Natalio, הפקת הגאלה הזו מדגישה את התהודה התרבותית המתמשכת של המחזמר ומציגה את סיפורו ומוזיקתו לדור חדש של צופים. הפקת הגאלה השנתית של City Center, In the Heights, תיפתח ב-28 באוקטובר להצגה מיוחדת של שלושה שבועות עד 15 בנובמבר 2026.
