اللغات المتاحة
تم الإعلان عن الطاقم الكامل للعرض الرسمي لـ In the Heights في New York City Center. الموسيقي الحائز على جائزة Tony من تأليف Lin-Manuel Miranda و Quiara Alegría Hudes سيقام من 28 أكتوبر حتى 15 نوفمبر. يقود الفرقة الممثلة الحاصلة على جائزة Tony Natalie Venetia Belcon (Claudia)، Jaci Calderon (Nina)، Ashley De La Rosa (Vanessa)، Linedy Genao (Daniela)، Ishmael Gonzalez (Sonny)، Ivan Hernandez (Kevin)، Cedric Leiba Jr (Piragüero)، Matte Martinez (Usnavi)، Aaron James McKenzie (Benny)، Ilia Isorelys Paulino (Carla)، و Veronica Vazquez-Jackson (Camila).
كما يضم الطاقم Gabi Campo, Adriel Flete, Amanda K. Lopez, Kate Louissaint, Ángel Lozada, Yani Marin, Alora Tonielle Martinez, Bianca Leticia Medina, Sael Antonio Nuñez, Cristian ''Chino'' Rodriguez, Kiki Rodriguez, SeQuoiia, Michael Anthony Sylvester, و Ricardo A. Zayas.
قالت جيني جرستن، نائبة الرئيس ومديرة فنية للمسرح الموسيقي: "ألهم In the Heights جيلًا من الفنانين الشباب لرؤية أنفسهم على المسرح والإيمان بأن مهنة في المسرح ممكنة لهم. إنه لأمر ذو معنى عميق أن نضع الآن هذا الموسيقي المحبوب في أيدي ديفيد، مايتي، وأليخاندرو، الذين يكرسون قلوبهم لخلق شركة تشهد لحظات انطلاق حقيقية للعديد من المؤدين – ورؤية ذلك يحدث في City Center في قلب مدينة نيويورك، حيث بدأت هذه القصة، يجعل الأمر أكثر خصوصية."
حول In The Heights
تتميز بموسيقى وكلمات من Lin-Manuel Miranda ونص من الحائزة على جائزة بوليتزر Quiara Alegría Hudes، يمزج In the Heights بين الهيب هوب والإيقاعات اللاتينية وأصوات برودواي التقليدية ليحكي قصة متعددة الأجيال عن العائلة والطموح والانتماء.
تتطور أحداث المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة Tony لعام 2008 على مدار ثلاثة أيام حارة في يوليو في منطقة Washington Heights في نيويورك بينما يتنقل صاحب البوديجا Usnavi وجيرانه في معنى الوطن في حي يشهد تغييرات سريعة. من إخراج David Mendizábal مع إدارة موسيقية بواسطة Alejandro Senior وتصميم رقصات من Mayte Natalio، يبرز هذا العرض الاحتفالي أهمية تأثير العرض الثقافي المستمر ويقدّم قصته وموسيقاه لجيل جديد من الجمهور. يُفتتح العرض السنوي الخاص بـ City Center In the Heights في 28 أكتوبر لفترة عرض خاصة مدتها ثلاثة أسابيع حتى 15 نوفمبر 2026.
