EDINBURGH 2026 Ανασκόπηση: IN THE BLACK, Underbelly Bristo Square

Η παράσταση βρισκόταν ακόμα σε δοκιμαστικές προβολές όταν την κριτικαρίσαμε.

Σε μια φυλακή, ένας νεαρός Μαύρος άνδρας αφηγείται την ιστορία του. Καλά μαθημένος στους αριθμούς, χαρισματικός και βαθιά οδηγούμενος από φιλοδοξία, εξιστορεί πώς από ένα σκληρό παιδί με έναν απαιτητικό πατέρα στη Νέα Υόρκη κατάφερε να κερδίσει μπόνους ενός εκατομμυρίου δολαρίων πριν καταλήξει στη φυλακή. Η απαισιόδοξη ματιά του Quaz Degraft στις οικογενειακές προσδοκίες και στην κοινωνική πείνα συνεχώς στρίβει και ανατρέπει την αφήγηση. Το σενάριο αποτελεί μια κοφτερή και ενδοσκοπική αφήγηση, που ρέει με άνεση από το κωμικό στο σατιρικό. Η ερμηνεία του Degraft ακολουθεί το ίδιο μοτίβο, με αψεγάδιαστες εναλλαγές στον τόνο και τη γλώσσα του σώματος, που του επιτρέπει να μεταπηδά με σαφήνεια ανάμεσα στους χαρακτήρες που παρουσιάζει. 

Καθώς ακολουθούμε τη πανοραμική διαδρομή προς τον λόγο που βρέθηκε πίσω από τα κάγκελα, το έργο ρίχνει πολλά στο κοινό. Ρατσισμός, μισογυνισμός, εγκλήματα μίσους, γενεαλογικό χάσμα, σεξουαλική παρενόχληση και πολλά ακόμα διακριτά σημεία συζήτησης πασπαλίζουν τον μονόλογο του. Κάθε ιδέα φέρει βάρος και έχει άμεση συνέπεια στην αφήγηση. Υπάρχει πολύ σε κίνδυνο και, κάποιες φορές, μπορεί να φανεί σχεδόν υπερβολικό να θέλει να συμπεριλάβει τόσα πολλά κοινωνικά ζητήματα ταυτόχρονα. Ο Degraft προσεγγίζει κάθε θέμα με χάρη, χτίζοντας αργά την επιχειρηματολογία του με ακρίβεια, αποφεύγοντας μόνος του οποιαδήποτε υπερβολική εξήγηση.

Δεν καθυστερεί, επιλέγοντας να εμπιστευτεί το κοινό του να κάνει τις απαραίτητες συνδέσεις. Ανάγεται σε αυτό να συμπληρώσει τα κενά στο υποκειμενικό νόημα και να καταλάβει γιατί ορισμένα σημεία της πλοκής είναι σημαντικά για το τελικό συμπέρασμα. Είναι ένα απαραίτητο ρίσκο, που μπορεί να πάει είτε προς το καλό είτε προς το κακό για το έργο. Από τη μία, αυτή η γρήγορη ανασκόπηση όλων των κακών μιας καπιταλιστικής κοινωνίας περιορίζεται από τη διάρκεια του έργου· από την άλλη, θα μπορούσαμε να πούμε ότι ο Degraft απλώς αποφάσισε να μη σερβίρει τα πάντα στο κοινό του με το κουτάλι. Όπως και να έχει, το In The Black είναι μια εξαιρετική παράσταση. Τουλάχιστον, αναδεικνύει πόσο εξαιρετικός και ευέλικτος ηθοποιός είναι ο Degraft.