エジンバラ2026レビュー：IN THE BLACK、アンダーベリー ブリストスクエア

このショーはレビュー時にまだプレビュー公演中でした。

刑務所で、若い黒人男性が自身の物語を語ります。数字に強く、カリスマ的で、野心に駆られた彼は、ニューヨーク市で厳しい父親に育てられた小さな子供から、100万ドルのボーナスを得るまでの経緯を詳細に語り、最終的には刑務所に入ることになります。クワズ・デグラフトによる家族の期待や社会的な飢えに対する陰鬱な視点は絶えず変化し続けます。脚本は鋭く内省的な語り口で、コメディから風刺へとスムーズに流れていきます。デグラフトの演技もそれに伴い、トーンやボディランゲージの切り替えが完璧で、彼の様々なキャラクターを明瞭に表現しています。 

彼がなぜ刑務所にいるのかを明らかにするためにパノラマ的な視点をとる劇は、観客に多くのテーマを投げかけます。人種差別、女性蔑視、憎悪犯罪、世代間の断絶、性的嫌がらせ、そしてさらに痛切な論点が彼の独白を彩ります。すべてのアイデアには重みがあり、物語の中で直接的な結果を伴います。多くの社会問題を同時に扱うことは時に過剰に感じられることもありますが、デグラフトは各テーマを丁寧に扱い、正確に議論を積み重ね、過度な説明を一人で避けています。

彼は深入りせず、観客が必要なつながりを見出すことを信頼しています。空白を補い、なぜ特定の筋書きが最終的な主張に関連しているのかを考えるのは観客の役目です。これは必要な賭けであり、作品の評価が分かれるポイントにもなり得ます。一方で、この資本主義社会の負の側面を駆け足で駆け抜ける構成は自身の上演時間に縛られていると言えるでしょう。他方で、デグラフトは観客に丸投げしないという選択をしたとも言えます。いずれにせよ、『In The Black』は素晴らしいショーです。なにより、デグラフトがいかに卓越し多才な俳優であるかを際立たせる作品です。