اللغات المتاحة
تأسف BroadwayWorld للإعلان عن وفاة الممثل المسرحي والسينمائي جون سايفر في 3 أغسطس 2026، في منزله بمركز بوينت، أوريغون. كان عمره 94 عامًا.
بدأ سايفر مسيرته المهنية على خشبة المسرح، وواصل بناء مسيرة فنية واسعة تشمل عروض برودواي، والعروض الخارجية لبرودواي، والجولات والعروض الإقليمية، إلى جانب تقمصه العديد من الأدوار على الشاشة. وربما يعرف بشكل أفضل لدوره كالأمير كريستوفر في الإنتاج التلفزيوني الأصلي عام 1957 لمسرحية سندريلا من رودجرز وهامرستاين، إلى جانب جولي أندروز في الدور الرئيسي. وقد كان هذا العرض هو الظهور التلفزيوني الأول لسايفر.
ظهر سايفر لأول مرة على مسرح برودواي في الإنتاج الأصلي لـهارفي بريت وبن هيشت بعنوان The Disenchanted، حيث لعب دور ويستر لاسال. وعاد إلى برودواي في مسرحية تينيسي ويليامز The Night of the Iguana. في عام 1965، انضم سايفر إلى الشركة الأصلية لبرودواي لمسرحية Man of La Mancha بدور الدكتور كاراسكو، ولاحقًا تولى الدور الرئيسي كدون كيخوته. تضمنت اعتمادات سايفر في برودواي أيضًا مسرحية Sherry! التي بدأ فيها بدور بيرت جيفرسون؛ The Great White Hope؛ 1776 حيث لعب دور توماس جيفرسون؛ وCoco حيث ظهر كشخصية بابا ولاحقًا جوليان ليساج.
كما جال سايفر في جولة بمسرحية 1776 بين 1970 و1972. وظهر لاحقًا في أدوار مثل بيل سايكس في Oliver!، خوان بيرون في Evita، جوليان مارش في 42nd Street وماكميلان في Big، وقد عاد إلى برودواي من أجل هذا الإنتاج في عام 1996. بالإضافة إلى ذلك، شارك سايفر في عروض خارج برودواي مثل As You Like It، The Wives وThe Great Western Union.
حقق سايفر شهرة كبيرة على الشاشة الصغيرة بدوره في مسلسل Hill Street Blues. بين عامي 1981 و1987، ظهر طوال المسلسل بشخصية الرئيس فليتشر دانييلز. ثم لعب دور اللواء ماركوس كريغ في مسلسل Major Dad، حيث ظهر في 69 حلقة بين 1990 و1993. كما شملت مسيرته التلفزيونية أدوارًا متكررة وضيفة في مسلسلات مثل As the World Turns، Santa Barbara، Dynasty، Knots Landing، The F.B.I.، Marcus Welby, M.D.، Murder, She Wrote، Law & Order والعديد من المسلسلات الأخرى. كما أعار صوته لشخصية الشرير سبيلبيندر في المسلسل الكرتوني Batman Beyond.
قدم سايفر ظهوره السينمائي الأول إلى جانب بيرت لانكستر وسوزان كلارك في فيلم الغرب الأمريكي Valdez Is Coming لعام 1971، حيث لعب دور الشرير فرانك تانر. شملت مشاركاته الأخرى في الأفلام Masters of the Universe، حيث أدى دور دنكان/رجل السلاح، بالإضافة إلى The Food of the Gods، Strictly Business وWalking to the Waterline. واصل العمل في السينما والتلفزيون حتى أواخر التسعينات وأوائل الألفينات.
