利用可能な言語
BroadwayWorldは、舞台とスクリーンの俳優ジョン・サイファーが2026年8月3日にオレゴン州セントラルポイントの自宅で94歳で亡くなったことを悲しみながら報告します。
サイファーは舞台でプロのキャリアをスタートし、ブロードウェイ、オフブロードウェイ、ツアー、リージョナルプロダクションで幅広い活躍を築くと同時に、多くのスクリーン上の役も演じました。彼は特に、ロジャース＆ハマースタインの『シンデレラ』の1957年のオリジナルテレビ版で王子クリストファーを演じ、タイトルロールのジュリー・アンドリュースと共演したことで最もよく知られているかもしれません。この放送はサイファーのテレビデビュー作でもありました。
サイファーは、ハーヴェイ・ブレイト とベン・ヘクトの『The Disenchanted』オリジナル作品でウィスター・ラサール役としてブロードウェイデビューを飾りました。続いてテネシー・ウィリアムズの『イグアナの夜』に出演。1965年には、『マン・オブ・ラ・マンチャ』のオリジナルブロードウェイキャストにドクター・カラスコ役で参加し、後にドン・キホーテの主役も務めました。彼のブロードウェイ出演作には『シェリー！』でバート・ジェファーソン役の初演、『グレート・ホワイト・ホープ』『1776』でトーマス・ジェファーソン役、そして『ココ』ではパパ役および後にジュリアン・ルサージュ役が含まれます。
サイファーは1970年から1972年にかけて『1776』のツアーにも参加しました。さらに『オリバー！』のビル・サイクス、『エヴィータ』のフアン・ペロン、『42nd Street』のジュリアン・マーシュ、『ビッグ』のマクミラン役も演じ、後者では1996年のブロードウェイ公演にも復帰しました。また、オフブロードウェイでは『お気に召すまま』『ザ・ワイブズ』『ザ・グレート・ウエスタン・ユニオン』などの作品に出演しています。
サイファーはテレビでは『ヒル・ストリート・ブルース』での活躍が最も広く知られています。1981年から1987年までシリーズを通じてチーフ・フレッチャー・ダニエルズを演じました。1990年から1993年には『メジャー・ダッド』でブリゲーディア・ジェネラル・マーカス・クレイグ役を69話に渡って演じています。その他テレビでは『アズ・ザ・ワールド・ターンズ』『サンタバーバラ』『ダイナスティ』『ノッツ・ランディング』『F.B.I.』『マーカス・ウェルビーM.D.』『ミステリー・シューズ』『ロー・アンド・オーダー』など多くのシリーズにレギュラーおよびゲスト出演しました。さらにアニメシリーズ『バットマン・ビヨンド』では悪役スペルバインダーの声も担当しました。
サイファーの映画デビューは1971年の西部劇『Valdez Is Coming』で、バート・ランカスターとスーザン・クラークと共演し、悪役フランク・タナーを演じました。他の映画出演作には『マスターズ・オブ・ザ・ユニバース』のダンカン／マン・アット・アームズ役、『The Food of the Gods』『ストリクトリー・ビジネス』『ウォーキング・トゥ・ザ・ウォーターライン』があり、1990年代後半から2000年代初頭まで映画とテレビの仕事を続けました。
