可用语言
BroadwayWorld悲痛地报告，舞台与银幕演员乔恩·赛弗尔于2026年8月3日在俄勒冈州中央点的家中去世，享年94岁。
赛弗尔的职业生涯始于舞台，随后他在百老汇、非百老汇、巡演及地区制作中积累了丰富的作品，同时也在银幕上扮演了许多角色。他或许最为人熟知的是在1957年罗杰斯与哈默斯坦原版电视制作的《灰姑娘》中扮演克里斯托弗王子，该剧朱莉·安德鲁斯担任主角灰姑娘。这次播出是赛弗尔的电视首秀。
赛弗尔在百老汇的首秀是哈维·布雷特和本·赫特创作的《迷失者》的原版制作中饰演威斯特·拉萨尔。他随后回归百老汇，出演田纳西·威廉斯的《鬣蜥之夜》。1965年，赛弗尔加入了《堂吉诃德》的百老汇原版剧组，饰演卡拉斯科医生，后来接替主演堂吉诃德的角色。他的百老汇作品还包括首次饰演伯特·杰斐逊的《雪莉！》，《伟大的白色希望》，在《1776》中饰演托马斯·杰斐逊，以及在《可可》中出演帕帕，后来饰演朱利安·勒萨奇。
赛弗尔还于1970年至1972年间参加了《1776》的巡演。随后，他出演了《雾都孤儿》中的比尔·赛克斯，《伊娃传》中的胡安·佩朗，《第四十二街》中的朱利安·马什，以及《大个子》中的麦克米兰，并于1996年随该剧重返百老汇。此外，赛弗尔还参加了非百老汇剧目，包括《皆大欢喜》、《妻子们》和《大西部联盟》。
赛弗尔或许在电视界最广为人知的是他在《警察故事》中的表现。1981年至1987年，他在该剧中持续饰演丹尼尔斯警长。之后他在《少校爸爸》中饰演马库斯·克雷格准将，出演了1990年至1993年的69集。他的电视履历还包括在《世界在转动》、《圣塔芭芭拉》、《王朝》、《结网》、《联邦调查局》、《马库斯·威尔比医生》、《谋杀， 她写》、《法律与秩序》等多部剧集中担任反复出现及嘉宾角色。他也为动画系列《未来蝙蝠侠》配音，饰演反派咒术师。
赛弗尔的电影首秀是在1971年西部片《瓦尔德兹来袭》中与伯特·兰开斯特和苏珊·克拉克合作，饰演反派弗兰克·坦纳。他的其他电影作品包括《宇宙之王》饰邓肯/军械师、《神食之地》、《严格生意》和《行走水线》等。他一直活跃于电影及电视领域，直至1990年代末与2000年代初。
