اللغات المتاحة
أعلن المنتجان مارك بيرجر وسام روكويل اليوم عن إنتاج جديد لمسرحية آرثر ميلر الكلاسيكية، A View from the Bridge، في العروض خارج برودواي بدار إلين ستيوارت التاريخية في La MaMa. سيخرج العرض نيل بيبه، وستقوم ببطولته الفائزة بجائزة الأوسكار والمرشحة لجائزة توني سام روكويل في دور «إيدي»؛ والمرشحة لجائزة توني ماري آيرلاند في دور «بياتريس»؛ والمرشح لجوائز توني وأوليفيه وإيمي ألفريد مولينا في دور «ألفييري». ستبدأ العروض لهذا الحجز المحدود جداً لمدة 13 أسبوعاً في 27 نوفمبر، حيث سيكون حفل الافتتاح يوم الأحد 13 ديسمبر.
التذاكر متاحة الآن على www.viewfromthebridgeplay.com. توزيع التذاكر لـ A View from the Bridge يتم بواسطة TodayTix.
في بيان صحفي، علق سام روكويل قائلاً «بعض ذكريات المسرح الأولى لي هي من زيارتي لـ La MaMa وأنا طفل والتجول خلف الكواليس بينما كانت والدتي تقوم ببطولة المسرح التجريبي في ذلك الوقت. العودة الآن إلى دار إلين ستيوارت بمسرحية آرثر ميلر الرائعة مع هؤلاء المتعاونين الاستثنائيين يشعر وكأنني أكمل دورة حياتي. بدأت حياتي المهنية في وسط المدينة، والمؤسسات مثل La MaMa لطالما ألهمتني، بصفتي فناناً وكمتفرج. إنها شرايين ثقافتنا، وتدعم الأصوات الجريئة الجديدة وتذكرنا لماذا المسرح مهم. لطالما اعتبرت نفسي محظوظاً بشكل لا يصدق، وهذه الفرصة تشعر وكأنها قدر.»
الفريق الإبداعي لـ A View from the Bridge سيضم التصميم الداخلي من قبل الفائز بجائزة توني ثلاث مرات سكوت باسك، والتصميم الزي من قبل سارة لوكس، وتصميم الإضاءة من قبل جون توريس، وتصميم الصوت من قبل المرشح لجائزة توني مرتين بالمر هيفيران. الاختيار من قبل تايلور ويليامز. Baseline Theatrical تعمل كمدير عام للإنتاج.
مسرحية آرثur ميلر A View from the Bridge تروي قصة إيدي كاربون، عامل ميناء بروكليني تبدأ عالمه المحكم بالتفكك عندما يصل أقارب زوجته بياتريس، ماركو وروديلفو، من إيطاليا بحثاً عن حياة جديدة في أمريكا. عندما تقع كاثرين، الأيتام التي ربّاها إيدي كابنته، في حب روديلفو، تتحول حماية إيدي إلى غيرة، مما يضعه في مسار نحو عمل خيانة لا يمكن التراجع عنه يفكك عائلته ومجتمعه. في الأحياء المهاجرة ببروكلين في الخمسينيات، تستكشف مأساة ميلر الحادة التوترات بين التفاني والرغبة، والعدالة والولاء، ووعود وضغوط الحلم الأمريكي.
عرضت هذه التحفة الكلاسيكية لأول مرة خارج برودواي عام 1965 في دار Sheridan Square Playhouse ببطولة روبير دوفال وجون فويت، من إخراج أولو جروسبارد ومساعدة إخراج من قبل داستن هوفمان. هذا الإنتاج في 2026 يمثل أول عودة لها خارج برودواي منذ 1965.
A View from the Bridge تنتجها Play Hooky Productions.
هذا الإنتاج من A View from the Bridge يقترح نموذجاً جديداً، يوجه موارد ذات مغزى إلى نادي La Mama للمسرح التجريبي، إحدى أهم المؤسسات الثقافية في نيويورك. وبينما لا تشكل شراكة رسمية أو تقليدية، صُمم الإنتاج لتسليط الضوء وتقديم فائدة بشكل ملموس أكبر من الإيجار العادي، مما يطعن في الواقع الراهن لكيفية تفاعل المسرح التجاري مع المؤسسات غير الربحية. الطموح هو إنشاء إطار عمل مستدام حيث يدعم كلا القطاعين بعضهما البعض بنشاط. سيتم تقديم أسعار خاصة لأعضاء La MaMa.
