اللغات المتاحة
شركة كلاسيك ستاج أعلنت عن الطاقم الكامل ل"زوجة الخباز"، وهو العرض الأسطوري لـ ستيفن شوارز - جوزيف شتاين، الذي لم يحصل من قبل على إنتاج نيويوركي ضخم.
سيخرج العرض غوردون غرينبرغ، وسيكون ضمن موسم 2025-26 في مسرح لين ف. أنجلسون (136 شرق 13th ستريت)، من 23 أكتوبر حتى 14 ديسمبر، مع ليلة الافتتاح المقررة في 11 نوفمبر 2025.
كما تم الإعلان سابقًا، ستحصل الفائزة بجائزة توني أريانا ديبوز على دور جينيفيف أمام سكوت باكولا بدور أيمابل كاستانيه. ولينضم إليهم سافانا لي بيردسونغ، أرني بورتون، المرشح لجائزة توني روبرت كوتشيولي، ألما كويرفو، المرشح لجائزة توني كيفن ديل أغويلا، Bill English، زاكاري فريير-هاريسون، سامانثا غيرشمان، ناثان لي غراهام، المرشحة لجائزة توني جودي كون، كيلي ليستر، سالي ميرفي، مانو نارايان، ميسون أولشافسكي، كيفن ويليام بول، ويل رولاند، وهايلي توماس.
تحدثت براودواي وورلد بشكل حصري مع ناثان لي غراهام، الذي شارك قائلاً: "من المثير أداء لحن مبكر لـ ستيفن شوارز. من المثير العودة بالزمن وقول لنفسك، 'أتساءل ما كانت تأثيراته في ذلك الوقت؟' وبالنسبة لي، شخصيًا، أداؤ دوري كماركي، سيجعل الأمر ممتعًا للغاية، حتى لو كنت لا أدعم - كقاعدة - المحتالين. سأدعوه رائد أعمال!" وواصل غراهام قائلاً: "أعتقد أن رجل الأعمال المشبوه سيكون ملحوظًا لجميع الحضور، لأننا نتعامل مع الكثير من، دعنا نقول، المشبوهات، اليوم. سيكون من الممتع جعل شخص أزرق قليلاً محببًا ومتيسرًا. أنا مستعد لهذا التحدي."
وعما يعنيه لغراهام أن يكون جزءًا من أول إنتاج شامل في مدينة نيويورك للعرض، قال: "بالطبع، هناك موضوعات كبيرة في "زوجة الخباز"، لكن يمكن للجميع أن يرتبط بها. من المثير القيام بذلك مع مجموعة من الأصدقاء الموهوبين."
في قرية هادئة في فرنسا، يجلب الخباز وزوجته خبزًا طازجًا ... و شائعات جديدة. عندما تثار الاغراءات وتتجول القلوب، يتم اجتياح البلدة بالكامل في دوامة من الرومانسية والمشاغبة واللحن. العرض يتضمن لحن شوارز الرائع - بما في ذلك البالاد المحبوب "ميزودلارك" - وكتاب شتاين المستند إلى فيلم مارسيل باغنول وجان جيو "لا فام دو بولانجر".
تشمل الفريق الإبداعي ستيفاني كليمونز (رقصات)، تشارلي ألتيرمان (إدارة الموسيقى)، جيسون شيروود (تصميم المناظر)، كاثرين زوبير (تصميم الملابس)، برادلي كينغ (تصميم الإضاءة)، وجيسون كريستال (تصميم الصوت). يتم اختيار الطاقم بواسطة مكتب تلسي (كريغ بيرنز، CSA).
قالت المديرة الفنية المنتجة جيل رافسون: "لقد كانت "زوجة الخباز" مشروع حلم لأجيال من عشاق المسرح الموسيقي، ونحن فخورون بأن نقدم لها أخيرًا إنتاجًا كاملاً في نيويورك، بمشاركة طاقم استثنائي من الفنانين يقوده سكوت باكولا وأريانا ديبوز."
التعرف على الطاقم
سافانا لي بيردسونغ (سيمون) متحمسة للعودة إلى وطنها في نيويورك وأن تكون جزءًا من طاقم "زوجة الخباز"! تشمل الاعتمادات السابقة Little Shop of Horrors (أوف برودواي)؛ بيتسبرغ CLO؛ Kinky Boots، Sister Act، وThe Color Purple. شكرًا جزيلًا لفريقها في Vision وفريقها في Innovative. CMU ’24.
أرني بورتون (مدرس) برودواي: Peter and the Starcatcher، The 39 Steps، Machinal، A Free Man of Color، Amadeus. تمتد الاعتمادات إلى أوف برودواي يشمل Dracula، A Comedy of Terrors (ترشيح لورتل)، Lewiston & Clarkston (ترشيح Drama Desk)، The Government Inspector (جائزة Callaway)، The Mystery of Irma Vep (ترشيح Drama League)، The Temperamentals (جائزة Drama Desk، الفريق)، The New Yorkers (Encores)، Deep Blue Sound (مسرح عام)، The Imaginary Invalid (Red Bull)، The Explorers Club (MTC)، Timon of Athens، The Winter’s Tale (TFANA)، The Last Sunday in June، Fairycakes. TV/Film: متكرر في The Other Two، Frasier، The Good Fight، Blacklist، Elementary، The Greatest Showman.
روبرت كوتشيولي (كلود) معروف بأداءه المرشح لجائزة توني في Jekyll & Hyde، والذي حصل أيضًا على جوائز Drama Desk، Outer Critics Circle، وJeff. برودواي: Les Misérables، Spider-Man: Turn Off the Dark. أوف برودواي: And the World Goes ’Round (جائزة Outer Critics Circle)، Rothschild and Sons (ترشيح أوفي - لندن)، جاك برل، White Guy on the Bus، The White Devil، Caesar & Cleopatra، A Touch of the Poet. TV/Film: The Sinner، Elementary، White Collar، Sliders، Baywatch، The Guiding Light، Celebrity، The Stranger، Impossible Monsters. لعب مؤخرًا دور تيفي في Fiddler on the Roof في Cleveland Playhouse. www.robertcuccioli.com.
ألما كويرفو (ثيريز) في CSC: A Man of No Importance، Allegro، Uncle Vanya. مؤخرًا: All’s Well That Ends Well (Old Globe)، I’m Repeating Myself (Brick). ظهرت في In Dreams (تورنتو وإنجلترا)، من إخراج لوك شيفرد. برودواي: On Your Feet، Road Show، Beauty and the Beast، Cabaret، Titanic، The Heidi Chronicles، Ghetto، Is There Life After High School؟، Bedroom Farce. جالت كمدام موريبل في Wicked. التدريب: مدرسة ييل للدراما.
كيفن ديل أغويلا (أنتوان) حصل على ترشيح توني وجائزة Drama Desk عن Some Like It Hot. برودواي: Frozen (أوكين)، Peter and the Starcatcher (سمي)، Yellow Face، Rocky. أوف برودواي: Little Shop of Horrors، Love’s Labour’s Lost (شakespeare in the Park)، جاك برل، God Bless You Mr. Rosewater (Encores!). فيلم/تلفزيون: Hazbin Hotel، Peg+Cat، Law & Order: SVU، Deadbeat، Frozen من ديزني. كاتب تلفزيوني فاز بجائزة إيمي وكاتب لكتاب Diary of a Wimpy Kid، Dog Man، Madagascar، Altar Boyz. @kevinoftheeagle.
Bill English (بديل) برودواي: Days of Wine and Roses (Studio 54)، Anything Goes، Twentieth Century (Roundabout). أوف برودواي: Days of Wine and Roses (مسرح أتلانتيك)، The Shaggs (NYMF)، Borderland (BAM)، Streamers (Roundabout). إقليمي: Ragtime (Signature)، Into the Woods (Flint Rep)، The Music Man (ATC)، The Full Monty (NSMT). تلفاز: Madam Secretary، The Good Wife، Elementary، Person of Interest، Outnumbered، Cavemen، Family Guy، Melrose Place. فيلم: Providence، The Last Day of August، Battleground. مؤلف/كلمات لأغاني Little Kids, Big Hearts podcast. التدريب: UNC School of the Arts. IG: @mrbillenglish.
زاكاري فريير-هاريسون (بديل) أول ظهور له في أوف برودواي! الاعتمادات: جولة وطنية لـ Tina (راجر)، Floyd Collins (ورشة برودواي)، Mamma Mia! (سكاي). نجم/كاتب/منتج لثلاث طرق للخروج (Dances With Films). عمل في حفلات مع Symphony Silicon Valley وTelluride Chamber Music Festival؛ تصفيق حار من شيتا ريفيرا في نادي Jazz Birdland. جامعة نورثوسترن (مسرح/علوم إدراكية). @zachdfh.
SAMANTHA MARISOL GERSHMAN (إينز) ظهورها الأول في CSC! لعبت مؤخرًا كارول كينغ في Beautiful: عرض كارول كينغ (ترشيح لجائزة Jeff). برودواي: Water For Elephants (بديل مارلينا)، A Beautiful Noise (Swing). جولات وطنية: Jersey Boys (ماري ديلغادو)، Jekyll & Hyde (بديل لوسي). إقليمي: Beautiful (كارول كينغ)، Evita (إيفا بيرون)، A Chorus Line (ديانا موراليس، جائزة هيلين هايز). شكرًا لـ DGRW والأسرة.
ناثان لي غراهام (ماركيز) فيلم: Zoolander، Sweet Home Alabama، Hitch، Theater Camp. تلفاز: The Comeback، Scrubs، Absolutely Fabulous، Law & Order: SVU، Broad City، Woke، LA to Vegas، Katy Keene، Mid-Century Modern (Hulu). برودواي: The Wild Party، Priscilla Queen of the Desert، Hadestown (الجولة الوطنية الأولى). أوف برودواي: Hit the Wall، Titaníque. الجوائز: 2024 Obie (أورلاندو)، ترشيح لوسيلي لورتيل (The View UpStairs)، جائزة IRNE (The Colored Museum). جائزة غرامي لأغاني البراءة والخبرة. جائزة رؤية لحملة حقوق الإنسان، جائزة CCA الفاندغارد.
جودي كون (دنيز) مرشحة متعددة لجائزة توني وأوليفر وغرامي. برودواي: Fun Home، She Loves Me، Chess، Les Misérables، Rags. أوف برودواي: Becoming Eve، I Can Get It For You Wholesale (ترشيحات Outer Critics Circle & Drama Desk)، Assassins، Passion، Fun Home (جائزة لوسيلي لورتيل)، Eli’s Comin’ (جائزة أوبى). فيلم/تلفاز: Dear Edward، Hope & Faith، Tick Tick Boom، Pocahontas من ديزني، Enchanted. حفلات: قاعة كارنيجي، قاعة أليس تولي، قاعة ألبرت الملكية.
كيلي ليستر (بديل) لعبت مؤخرًا نانسي بيلوسي في N/A (Barrington Stage). نيويورك: Woman of the Year، وزوجة الخباز (J2 Spotlight). إقليمي: Cabaret (الكرة القديمة، Asolo Rep، La Mirada)، The Mystery of Edwin Drood (Connecticut Rep)، Spitfire Grill (مسرح بينوبسكت)، The Boy From Oz (مسرح الاحتفال). فيلم/تلفاز: J. Edgar، Mr. Church، Becoming Bond، Law & Order، SVU، The Blacklist، City on a Hill، Halston، Criminal Minds. تخصص في المسرح بجامعة UCLA. أم ل جيني، ليلي، وجوليا ليستر. @kellylesternyc.
سالي ميرفي (هورتنس) عضو في شركة مسرح ستيفن وولف. برودواي: August: Osage County، The Grapes of Wrath، The Wild Party، Linda Vista، The Minutes. إعادة العرض: Carousel (مركز لينكولن)، Fiddler on the Roof. أوف برودواي: Downstate، The Apple Plays، Threepenny Opera، Angel Reapers، Brutal Imagination. فيلم/تلفاز: The Good Wife، Law & Order: SVU، Scent of a Woman، Pollock، Fearless، Succession.
مانو نارايان (بارنابي) برودواي: Company (ثيو)، Gettin’ The Band Back Together (روبي)، My Fair Lady (كارباتي)، Bombay Dreams (أكااش). جولة: Miss Saigon. أوف برودواي: A Delicate Balance، Merrily We Roll Along، Yeast Nation، Falsettoland، subUrbia، Fucking A، The Lisbon Traviata، The Who’s Tommy. فيلم: Anything’s Possible، 99 Homes، The Love Guru، The Last Airbender، Cinderella Story: Once Upon a Song. تلفاز: Your Friends and Neighbors، And Just Like That، Prodigal Son، Emergence، Bull، Blacklist، Grey’s Anatomy، SVU. @TheManuNarayan.
MASON OLSHAVSKY (فيليبي) أول ظهور له في أوف برودواي! طالب في السنة الأخيرة في Pace MT. تشمل ظهوراته Saturday Night Live، America’s Got Talent، وألبوم المفهوم الرسمي للموسيقى EPIC: The Musical (Tiresias). شكرًا لبلوك NYC، بيلي بلانكس جونيور، والأسرة. @mason.olshavsky.
كيفن ويليام بول (دومينيك) أول ظهور له على برودواي بدور بوب في The Outsiders. خريج دراما CMU. تلفاز: Evil، Why Women Kill، The Goldbergs، Good Trouble. فيلم: We’re Already There، Only in CDMX، Bottom of the 9th. موسيقي، كاتب، ورياضي.
ويل رولاند (كاهن) برودواي: Be More Chill (جيرمي هير)، Dear Evan Hansen (جاريد كلينمان). الآخر: Stock الصيفي (Goodspeed)، The Black Suits (CTG/Barrington)، LoserSongs. تلفاز: Billions، Unbreakable Kimmy Schmidt، Red Oaks، Mysteries of Laura. ويب: Foul Play، Broadway Jackbox. مخرج: All of Me (قريبًا). عضو في جو أيكونيس وعائلته.
هايلي توماس (نيكول) أوف برودواي: Little Shop of Horrors. إقليمي: Once on this Island (بيتسبرغ CLO)، Grease (Casa Mañana)، Smokey Joe’s Cafe (Wagon Wheel). BFA، Texas State Musical Theatre ’24. @haileyolivvia.
