تشكيلة ممثلي المسرحية الموسيقية LGBTQIA+ "يوم العمال" في مسرح كينغس هيد

المترشحة لجائزة أوليفييه جو فوستر (Into The Woods، مسرح ذا بريدج، Why Am I So Single؟، مسرح غاريك) ستقود طاقم المسرحية الموسيقية الجديدة LGBTQIA+ "يوم العمال" في عرض ورشة عمل في مسرح كينغس هيد هذا يونيو. ستستمر العروض من 17 إلى 21 يونيو.

مستوحاة من الاحتجاجات المحيطة بالشمولية الجندرية في برك النساء في هامبستيد هيث، تتابع "يوم العمال" قصة روح مائية تُقذف في عالم غاضب لا تفهمه، دون معرفة بالعالم السطحي وقواعد الجنس التي تحدد مجتمعنا.

بالإضافة إلى جو فوستر كروح مائية تدعى راي، يتضمن التوزيع تيلان غرانت المعروف بدوره في دور فينيكس هاثاواي على قناة 4 في هوليوكس كشريك حب لراي يُدعى بيلي. ويكتمل طاقم العمل بـ غرايسي مكغونيغال (بريدجرتون، نتفليكس، Into The Woods، مسرح ذا بريدج)، جوني أيتون-كنت (إذا/ثم، مسرح سافوي، كاروسيل، مسرح ريجنتس بارك بالأجواء المفتوحة) و ديلون سكوت-لويس (ناس، أماكن وأشياء، المسرح الوطني، & جوليت، مسرح شافتسبروري).

تُعرض كجزء من برنامج LATER لمسرح كينغس هيد، تُقَدَّم هذه الإنتاج التجريبي بقيادة طاقم مبدع من LGBTQIA+ بعد أن تطورت من عرض تجريبي نفذ بالكامل في 2025، تحت عنوان "مثل الفأر". تم تصور "يوم العمال" وإخراجه بواسطة ميلي فوي ومولي ستايسي مع نص من الثنائي الكتابي غير الثنائي "باوند بايبي"، بارني دوران وآنا فنتون-غارفي (10 أشياء لتقولها لنفسك في طابور نادي المثليين، مسرح ألميدا) والموسيقى والكلمات من تأليف سام ووف (مدير فني، شركة مسرح GOYA، أربعة مجرمين وجنازة، جولة 2023 - 2024).

في فجر يوم العمال، تصل راي، روح مائية تحولت إلى إنسان، إلى عالم لا تفهمه. مع وجود 24 ساعة لتوفير الأمان للهيث، يجب عليها إخماد نار قديمة تهدد الأرض والماء. مع تزايد الاحتجاجات وارتفاع التوترات، تُعقَّد مهمة راي عندما تقع في حب بيلي، الذي يُقَابل رغبته في رؤية كل شيء يحترق مهمتها بالتحدي. مع نفاد الوقت، يجب على راي أن تقرر أي حرائق تُخمد وأي منها تتركه يحترق.

قالت المديرة المشاركة ميلي فوي: "تأخذ "يوم العمال" الموقع الواقعي للغاية لبرك هامبستيد واستخدامه لرواية قصة خيالية تمامًا عن روح مائية بلا جنس، تتنقل بين قواعد عالمنا وتعاني من المتاعب. الأمل هو استكشاف ما لدينا من مشترك - رغبة في الشعور بالراحة، للراحة، لتحقيق الشعور بالأمان من العنف - كوسيلة لفك الصراع بين الأجيال بين النسويات حول من كان مسموحًا له في الأماكن ذات الجنس الواحد. "يوم العمال" هو طريقتنا في التفكير في مراقبة الأماكن الآمنة وكيف يتقاطع ذلك بشكل خاص مع الجندر. تستخدم العرض الأسطورة والواقعية السحرية لتسليم تساؤلات حول كيف أن الملاذ يعتمد على الحصرية - متى يعمل ذلك ولماذا أحيانًا لا يعمل. نأمل أن نفعل ذلك مع الكثير من التعاطف وأن نمد إلى جميع الاتجاهات.”

قالت المديرة المشاركة مولي ستايسي: "إنه لمن دواعي سروري الخاص أن أعمل مرة أخرى مع جو فوستر، التي تجسد دور راي. كانت جو قوة خيالية في ورشتنا الأولى على الإطلاق، والقلب والفكاهة التي تُجلبها إلى كل دور لا تفشل أبدًا في إدهاشنا. نحن محظوظون جدًا بأن جو وتيلان وغرايسي وجوني وديلون يجلبون "يوم العمال" إلى المسرح للمرة الأولى. "يوم العمال" محظوظة كونها مدعومة بمواهب ترانس ضمن غالبية من طاقم العمل ومجموعة الإبداع. من قسم الموسيقى إلى المؤدين على المسرح إلى الفريق الخلفي الذي يتفحص الأرقام ويجلب الناس إلى المقاعد: لقد استفادت جميع أركان هذا العرض من العقول الإبداعية التقدّمية والجذرية للأشخاص الترانس. أنا وميلي متحمستان لأن نصير أحدث المجندين في تاريخ طويل من النساء المثليات المدينات بمجتمع الترانس.”

قالت منتجة الترفيه ليلي ليهمان: "في ضوء أحكام المحكمة العليا حول الاعتراف بالجنس في العام الماضي، تبدو هذه القصة عاجلة بشكل خاص وقريبة من قلوبنا. بدأت الإنتاج من خلال مقابلات مع مجموعات السباحة، وخاصة أولئك الذين يعرفون عن أنفسهم كمثليين وترانس، مما أدى إلى عرض بدائي أول. كانت القصص التي شاركت معنا مؤثرة للغاية وأصبحت أساس الموسيقى، التي تم تطويرها مع الملحن وكاتب الأغاني سام ووف. ثم وقعنا في حب الاقتراح من الثنائي الكتابي غير الثنائي "باوند بايبي". خلال عملية الإبداع، نواصل العودة إلى رسالة نؤمن بها بشدة؛ الأماكن مثل البرك هي ملاذات مهمة، ومن الضروري أن تبقى شاملة وترحاب. نحن متحمسون جدًا لتقديم هذا العرض التجريبي من "يوم العمال" ونعتقد أن الجماهير ستصبح جزءًا من الفصل التالي في هذه المسرحية الموسيقية المثليّة وغريبة الأطوار مع لمسة خيالية.”

مولي ستايسي هي مخرجة لكتابات جديدة والكوميديا. هي نهائيات 2025 لجائزة RTST سير بيتر هول، مخرجة موظفة في المسرح الوطني 2025، وعضو في مجموعة مخرجي Royal Court 2026. عملت كمخرجة مشاركة عبر ويست إند، بما في ذلك: The Weir (مع كونور مكفيرسون)، ناس، أماكن وأشياء (مع جيريمي هيرين) وWhy Am I So Single؟ (مع لوسي موس).

ميلي فوي هي مخرجة مسرح عملها الأخير يشمل أربع كلمات (ستوديو مسرح ليفربول، 2026) و CRISTBRIDE (إدنبرة فرينج، 2025، وجولة)، الذي تم منح جائزة أفضل عرض كوميدي في مهرجان القائمة. عملت كمخرجة مساعدة ومخرجة مشاركة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك: لقتل مرغوث (ويندهام، 2026) الأخ الأصغر (مسرح سوهو، 2025)، وفتيات الحفلات (مسرح مارلو وجولة وطنية، 2025).