اللغات المتاحة
توفت آن راسل، المؤدية على مسارح برودواي ومخضرمة المسرحيات الموسيقية التي نالت شرف تجسيد شخصيتي دوللي ليفي ومييم دينيس من أعمال جيري هيرمان خلال مسيرتها، بسلام مساء الثلاثاء في دار ذا أكتورز فاند في إنغلوود، نيو جيرسي. وكانت تبلغ من العمر 103 سنوات.
أُعلن عن وفاتها بواسطة صديقها المقرب منذ زمن طويل تيد سيفمان.
وُلدت في 22 مارس 1923 في رالي، كارولاينا الشمالية، بدأ راسل مسيرتها بالغناء مع فرق محلية قبل أن تنتقل إلى نيويورك، حيث أصبحت المغنية المميزة مع أوركسترات ليس براون وجيري والد.
حصلت على فرصتها الأولى عندما أوصى الملحن بيتر هوارد بها للمنتج ديفيد ميرريك لتلعب دور إلكترا في جولة وطنية لمسرحية جوبسي. وقد قدّمها الإنتاج للنجمة الشابة برناديت بيترز وشقيقتها دونا، وعادت لاحقًا إلى المسرحية بلعب دور تيسي تورا.
ظهرت لأول مرة على مسرح برودواي في عام 1965 في مسرحية فلورا، الخصم الأحمر، التي كانت من بطولة ليزا مينيللي، بعد أن شاركت في إحياء مسرحية بال جوي في مركز مدينة نيويورك.
وفي نفس العام، بدأت واحدة من أبرز محطات مسيرتها عند انضمامها إلى الجولة الوطنية لمسرحية هيلو، دوللي! كبديلة لماري مارتن. كما غطت أيضًا دور بيتي جرايبل وجينجر روجرز، وأدت دور البطولة عدة مرات خلال جولة عالمية شملت اليابان وكوريا وفيتنام ومحطات دولية أخرى.
أثناء جولتها في آسيا، نظمت راسل فرقة ترفيهية أسمتها ذا رايس بادي سفن، التي قدمت عروضها لأفراد الخدمة في القواعد والمستشفيات العسكرية. خلال عرض المسرحية في لاس فيغاس بفندق ريفييرا، قامت أيضًا بتدريب دوروثي لامور ومارثا راي في تجسيدهم لشخصية دوللي ليفي. على مدار مسيرتها، شاركت راسل في 10 إنتاجات مختلفة من هيلو، دوللي!.
كما تضمنت علاقتها بأعمال جيري هيرمان سنوات عديدة من الأداء في مسرحية مييم. بدأت بجولة وطنية عام 1965، واستمرت في الظهور في المسرحية ضمن جولات إنتاجية، مهرجانات موسيقية، مسارح إقليمية، كازينوهات، ومخيمات صيفية طوال مسيرتها.
في عام 1989، قامت بجولة مع ديبي رينولدز في مسرحية ذا أنسينكابل مولي براون، ولمّا بعد اجتمعت مع رينولدز في الفيلم التلفزيوني ذيس أولد برودز، الذي كتبته كاري فيشر وشارك في بطولته أيضًا شيرلي ماكلين، جوان كولينز، وإليزابيث تايلور.
وتشمل رصيدها المسرحي مسرحيات ذا بوي فريند، فورت كاراتس، نيفر تو لييت، كارنفال، شاين، أوكلاهوما!، أ فيري وورم ماي، وأنيثينغ جوز.
عبر المسرح، بنت راسل مسيرة ناجحة في النوادي الليلية كمطربة وفنانة انطباع ساخرة، حيث حظيت عروضها بإعجاب إيد سوليفان الذي دعاها مرتين للظهور في برنامجه ذا إيد سوليفان شو. كما أصبحت صوتًا مألوفًا في الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية.
كانت راسل تقيم في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن لمدة 74 عامًا، وبقيت مغامرة طوال حياتها. وكمسافرة شغوفة، أتمت 16 رحلة بحرية حول العالم، مشيت على سور الصين العظيم، قفزت بالمظلات لأول مرة عن عمر 88 سنة، وتجولت على الحبال في سن 90.
كانت راسل داعمة كبيرة لصندوق ذا أكتورز فاند، المعروف الآن باسم صندوق مجتمع الترفيه، وعضوة في جمعية إدوين فورست.
يمكن التبرع في ذكراها لصندوق ذا أكتورز فاند في إنغلوود، نيو جيرسي.
