独占インタビュー:ハーレー・メドカフ「バーン・ザ・フロア “BE BRAVE. TOGETHER.”」クールジャパン大阪WWホールにて

「明日はもっと良くなる」バーン・ザ・フロア創設者が語る

By: Jun. 26, 2023
独占インタビュー:ハーレー・メドカフ「バーン・ザ・フロア “BE BRAVE. TOGETHER.”」クールジャパン大阪WWホールにて
Get Access To Every Broadway Story

Unlock access to every one of the hundreds of articles published daily on BroadwayWorld by logging in with one click.




Existing user? Just click login.

ハーレー・メドカフBurn the floorの創設者でありプロデューサーです。彼のキャリアは52年にわたり、マレーネ・ディートリヒフランク・シナトラエルトン・ジョンビリー・ジョエルマイケル・クロフォードビリー・コネリー、クイーン、マイケル・フラットレーミート・ローフライオネル・リッチー、ケニー・G、サラ・ブライトマンなど、さまざまなアーティストと共演してきました。

5年ぶりに日本に戻ってくることがわかったとき、どう感じましたか?

とても嬉しかったです。通常、私たちは2年に1度この国に来ています。そしてもちろん、コロナ禍の影響で、世界中のみんなにとって非常に困難な時期でしたので、ダンスカンパニーの生存は小さなことです。私たちにとっての戦いは、みんなを一緒に保つことです。カンパニーの強さはさまざまな要素から生まれます。私たちはたくさんのことを経験してきました。アメリカツアーは2001年9月11日にテロで中止になりました。残念ながらツアーはキャンセルされ、私たちはそれから立ち直るのがとても難しかったです。SARSの流行中や鳥インフルエンザの流行中もツアーを行っていました。私たちはより強いカンパニーとして戻ってきました。COVID-19は私たちにとってほぼ2年間もの間シャットダウンされた最大の試練でした。しかし、私たちは生き残り、より強くなりました。

制作プロセスで一番大変だったことは何で、どのように対処しましたか?

通常、Burn the floorは1年に最低9ヶ月を費やしますが、昨年はイギリスでの短いツアーを行い、その後は今回の日本公演まで何もありませんでした。基本、私たちは非常に長い期間リハーサルを行います。例年、数ヶ月にわたってショーに取り組んできたさまざまな要素があります。しかし、このショーを通常の流れなしで成立させるには、カンパニーのみんな、ダンサーやミュージシャン、プロダクションのみんなが必要でした。高いレベルの適応力、集中力、エネルギーが求められました。他の国々よりも先に日本に入ることは非常に困難でした。しかし、私たちはこのカンパニーの性質を知っていましたし、成功しました。

このショーの中で一番好きなパートはどこでですか?それは何故ですか?

私の一番好きなパートは終わりの部分です。なぜなら、そこでダンサーたち全員に抱きしめられて、彼らに愛を伝えることができるからです。私はショーのすべての部分を楽しんでいますが、バックステージで彼らを見て、彼らに素晴らしい仕事をしたと伝えることができるのが一番好きです。

Burn the floorの一番の魅力は何だと思いますか?

それはエネルギーです。このショーは非常にフィジカルであり、ダンサーたちは観客に与えるエネルギーが多ければ多いほど、それを受け取るエネルギーも大きくなることを理解しています。これは大きな身体的なコミットメントが必要です。Burn the floorのショーはいつも100%の力で行われます。90%や85%ではありません。他のいくつかのパフォーミングカンパニーでは、100%の力を出さないことがありますが、私たちはそれとは異なります。数年前、アイルランドのダンサーであるマイケルと一緒に働いていました。毎晩、私がマイケルに「素晴らしいショーだった、信じられないくらいだった」と言うと、彼は「明日はもっと良くなる」と言っていました。彼は本当にそう信じていて、それ以来私はそれが好きです。私たちは常にもっと良くなることができます。Burn the floorのダンサーについて話すとき、私はそれをよく使います。それは素晴らしかったけれど、明日はもっと良くなるだろうと。

まだ鑑賞したことがないけれど興味がある人たちへのメッセージはありますか?

次回来日する際に来てください。私たちはもっと良くなり、もっと一生懸命働きます。絶対に後悔させません。

次回の日本ツアーはいつですか?

18ヶ月から2年ごとに戻れることを願っています。ですので、2025年を期待しています。

Photo Credit: [バーン・ザ・フロア]




Comments

To post a comment, you must register and login.







Videos