BWW Interviews: A SUMMER MUSICAL FESTIVAL - l'estate musical(e) di Bologna

By: May. 19, 2015
Get Access To Every Broadway Story

Unlock access to every one of the hundreds of articles published daily on BroadwayWorld by logging in with one click.




Existing user? Just click login.

Da ormai tre anni le estati bolognesi sono colorate dal "A Summer Musical Festival", il primo e, per il momento, l'unico festival italiano interamente dedicato al genere "MUSICAL".

A pochi giorni dall'inizio della terza edizione abbiamo intervistato Shawna Farrell, l'ideatrice e la direttrice artistica del Festival.

BWW: Cos'è "A Summer Musical Festival"?

SF:A Summer Musical Festival è un evento dedicato esclusivamente al genere del Musical che prevede dai quattro ai sei spettacoli quasi esclusivamente titoli dell'Off-Broadway.


BWW: Come nasce, tre anni fa, l'idea del Festival?

SF: Dopo tanti anni di spettacoli e l'inizio della collaborazione con il teatro Comunale e il Piccolo Teatro del Baraccano, il Festival è stata una conseguenza "naturale" per riunire sotto uno stesso evento e far collaborare insieme diverse realtà che di fatto agivano singolarmente.

Coincidendo il periodo della messa in scena, con l'estate bolognese, il passo è stato breve per giungere fino al "A Summer Musical Festival".


BWW: Come è stato accolto dalla città di Bologna?

SF: Bologna è una città dall'offerta musicale molto ampia e varia.

Per questo motivo, la prima edizione del Festival è stata per noi una sfida che, grazie all'enorme successo e al riscontro positivo da parte delle istituzioni e dei teatri stessi, ci ha spinto ad andare avanti l'anno successivo chiedendo l'appoggio di sponsor e collaboratori, per renderlo un evento unico.

BWW: Siete stati sostenuti e aiutati dal Comune di Bologna?

SF: Il Comune di Bologna dall'anno scorso ha cominciato a credere in questo progetto e grazie alla convenzione triennale, firmata lo scorso anno, una piccola parte delle spese del Festival, interamente sostenute dalla BSMT [n.d.r. Bernstein School of Musical Theatre] e da alcuni sponsor, vengono coperte da questo contributo.

BWW: Parlando di questa terza edizione: quali sono i musical in programma?

SF: Quest'anno i quattro titoli proposti sono quattro "piccoli gioielli". Fatta eccezione per "Evita", universalmente conosciuto anche grazie alla versione cinematografica, "Lucky Stiff", "Avenue Q" e "Nine" sono spettacoli con storie che toccano diverse emozioni e non si accontentano solo di intrattenere il pubblico.


BWW: Qual'è stato il criterio di scelta proprio di questi titoli?

SF: Il comune denominatore della scelta di tutti i titoli del Summer Musical Festival è sempre una spiccata sensibilità per gli spettacoli dell'Off-Broadway, definiti chambre musicals, dei quali in Italia spesso non si sente che l'eco.

Parallelamente, essendo coinvolti gli allievi dei corsi professionali della BSMT, viene sempre tenuto conto delle risorse vocali e artistiche disponibili.


BWW: Credete che la riscoperta degli ultimi anni, in Italia, di musical più "off" (es. Spring Awakening, Next to Normal, ...) sia dovuta in parte anche alle vostre scelte?

SF: Sì, mi farebbe molto piacere pensare che il lavoro della BSMT sia una della cause dovute a questa riscoperta.

"Next to Normal", ad esempio, è stato messo in scena in prima nazionale durante la seconda edizione del A Summer Musical Festival, e parte dell'attuale cast e della direzione artistica è presente nella produzione attuale.

La BSMT pur sapendo che gli spettacoli proposti non sono titoli che "fanno cassa" non ha mai voluto accontentarsi di proporre qualcosa di scontato o "famoso" semplicemente perché l'obiettivo è sensibilizzare e mostrare il "vero" volto di questo genere.

Avere il coraggio di "sfidare" il pubblico mettendo in scena spettacoli non conosciuti e più "Off" in un periodo di crisi non è un rischio che molti in Italia hanno saputo o voluto prendersi negli ultimi anni.

BWW: I musical saranno presentati nella loro versione originale o tradotti e/o riadattati?

SF: Escluso Evita, che sarà presentato e cantato nella versione originale, gli altri tre spettacoli sono stati tradotti e riadattati proprio perché vogliamo che il pubblico comprenda il messaggio che questi portano: vogliamo stimolare il pubblico ad uscire dalla sala con qualcosa su cui riflettere e per questo è necessario che tutto sia comprensibile e alla portata di persone anche non vicine a questo mondo.


BWW: Come si sono svolti i casting?

SF: I casting avvengo sempre all'interno della BSMT tra gli allievi stessi.

Se alcuni ruoli, per motivi di copione o di emergenza, non possono essere coperti dagli allievi stessi, solitamente ricorriamo ad ex-studenti che si rendono disponibili per il ruolo richiesto.


BWW: I ragazzi coinvolti (sia in veste di attori, che di tecnici) provengono quindi tutti dall'ambiente della BSMT?

SF: Sì, quasi esclusivamente per quanto riguarda la parte artistica.

I tre teatri che ci ospitano (Teatro Duse, Piccolo Teatro del Baraccano e Teatro Comunale) condividono le loro, per noi fondamentali, risorse ed esperienza come tecnici/fonici etc.

Questo è per noi un grandissimo aiuto e per i ragazzi/e un importante insegnamento sul cosa c'è dietro la preparazione e messa in scena di uno spettacolo.


BWW: Parecchi protagonisti degli scorsi Summer Musical Festivals sono poi entrati a far parte di importanti produzioni italiane e internazionali, come e quanto pensa abbia influito l'esperienza del Festival?

SF: Sicuramente l'esperienza del Festival ha dato loro una base solida sul quale poter costruire la loro carriera.

Fare una vera e propria esperienza di palcoscenico, diretti da registi e coreografi professionisti, li ha preparati all'impatto con il mondo lavorativo e soprattutto ha dato loro la consapevolezza di cosa significhi intraprendere questa carriera in maniera professionale, del lavoro e dei sacrifici richiesti.

BWW: Cosa vi aspettate e cosa dovrà aspettarsi il pubblico da questa terza edizione?

SF: Grande varietà che vi farà passare da una serata altamente divertente, come "Lucky Stiff", ad una serata che stimola profonde riflessioni e che può toccare argomenti oggi molto attuali, come "Nine", passando per il satirico "Avenue Q"all'indimenticabile "Evita".


Play Broadway Games

The Broadway Match-UpTest and expand your Broadway knowledge with our new game - The Broadway Match-Up! How well do you know your Broadway casting trivia? The Broadway ScramblePlay the Daily Game, explore current shows, and delve into past decades like the 2000s, 80s, and the Golden Age. Challenge your friends and see where you rank!
Tony Awards TriviaHow well do you know your Tony Awards history? Take our never-ending quiz of nominations and winner history and challenge your friends. Broadway World GameCan you beat your friends? Play today’s daily Broadway word game, featuring a new theatrically inspired word or phrase every day!

 



Videos