奥斯卡奖得主蒂尔达·斯文顿将在时隔三十多年后重返舞台，再次出演1988年在曼弗雷德·卡尔格的《Man to Man》中的角色，该剧将于2026年9月5日在伦敦皇家宫廷剧院进行。这一具有里程碑意义的复排剧将再次集合多次获奖的创作团队，包括导演斯蒂芬·安温和设计师巴尼·克里斯蒂，由安东尼·维维斯翻译，随后将在2027年春季于纽约巡演。
更多信息及票务新闻，请访问www.mantomanplay.com。
在1930年代的德国，一名女子穿上她已故丈夫的裤子，且从未脱下。随着周围世界的变化，她忍受战争与独裁、饥饿与屈辱——始终在为生存而战。时隔30多年后，蒂尔达·斯文顿期待已久地重返舞台，饰演曼弗雷德·卡尔格的《Man to Man》中的Ella/Max，这个角色是她首次在1988年英国首演于横断剧院和皇家宫廷剧院的作品中创造的。
在2027年春季纽约巡演之前，该剧将于德国的柏林合唱团进行限期演出。
此前宣布的多年独家“首看”协议将使布莱恩和黛娜·李与皇家宫廷合作，发展起源于宫廷杰伍德剧院的作品未来。此合作将增加对皇家宫廷主舞台上富有野心的新作品的投资，同时拓展新戏剧接触更广泛国内外观众的途径。
布莱恩和黛娜本季与皇家宫廷合作制作的其他项目包括依其之名世界首演的卢克·诺里斯的《Guess How Much I Love You?》、杰克·尼科尔斯的《The Shitheads》和拉吉夫·约瑟夫的《Archduke》。
NVK / 内特·科赫、珍娜·雷迪、乔安娜·皮萨诺将担任纽约版《Man to Man》的总经理。
布莱恩和黛娜·李是加拿大出生、以纽约为基地的夫妻团队，他们是三次托尼奖和两次奥利弗奖获奖制作公司AF创意媒体的创始人。最近，他们入选了Variety的百老汇“10 to Watch”2025-2026百老汇季选手名单。
他们与皇家宫廷的首次合作是马克·罗森布拉特的《Giant》，由尼古拉斯·海特纳执导，约翰·利特高饰演罗尔德·达尔。该制作赢得多个奥利弗奖，包括最佳新剧，2024年在皇家宫廷的杰伍德剧院楼下演出时座无虚席，并在2025年伦敦西区哈罗德·品特剧院创下票房纪录，现在计划于2026年转至百老汇。布莱恩和黛娜·李的其他制作包括摄政公园露天剧院的《屋顶上的小提琴手》，该剧获得了创纪录的13项奥利弗奖提名，之后转至巴比肯中心演出。
