Academy Award-winnares Tilda Swinton keert na meer dan drie decennia terug naar het toneel, en herneemt haar rol uit 1988 in Manfred Karge's Man to Man in het Royal Court Theatre in Londen vanaf 5 september 2026. Deze baanbrekende heropleving herenigt het bekroonde creatieve team, waaronder regisseur Stephen Unwin en ontwerper Bunny Christie met vertaling door Anthony Vivis voorafgaand aan een reeks in New York in het voorjaar van 2027.
Voor meer informatie en om u aan te melden voor nieuws over tickets, bezoek www.mantomanplay.com.
In het Duitsland van de jaren 30 trekt een vrouw de broek van haar overleden man aan en doet deze nooit meer uit. Terwijl de wereld om haar heen verandert, doorstaat ze oorlog en dictatuur, honger en vernedering – altijd vechtend om te overleven. Meer dan 30 jaar nadat ze de rol tot leven bracht, maakt Tilda Swinton een langverwachte terugkeer naar het toneel als Ella/Max in Manfred Karge's Man to Man - de rol die ze creëerde in de veelgeprezen UK-première van 1988 bij het Traverse Theatre en Royal Court.
Voorafgaand aan de reeks in New York in het voorjaar van 2027 zal de productie verhuizen naar het Berliner Ensemble voor een beperkte reeks in Duitsland.
De eerder aangekondigde exclusieve meerjarige ‘vroege blik’-overeenkomst zal Brian en Dayna Lee ertoe zien samenwerken met het Royal Court om het toekomstige leven van producties voortkomend uit het Jerwood Theatre Downstairs van de Court te ontwikkelen. Het partnerschap zal de investering in ambitieuze nieuwe werken op het hoofdpodium van de Royal Court vergroten, terwijl het wegen opent voor nieuwe stukken om een breder nationaal en internationaal publiek te bereiken.
De andere projecten die Brian en Dayna dit seizoen met de Royal Court produceren, omvatten de wereldpremière van Guess How Much I Love You? door Luke Norris, The Shitheads door Jack Nicholls, en Archduke door Rajiv Joseph.
NVK / Nate Koch, Jenna Ready, Joanna Pisano zullen als algemeen directeuren dienen voor de New Yorkse productie van Man to Man.
Brian en Dayna Lee zijn een in Canada geboren, in New York gevestigd man-en-vrouw team en oprichters van AF Creative Media, een productiebedrijf dat drie Tony Awards en twee Olivier Awards heeft gewonnen. Onlangs werden ze opgenomen in Variety’s Broadway “10 to Watch” voor het Broadwayseizoen 2025-2026.
Hun eerste samenwerking met het Royal Court was Mark Rosenblatt's Giant, onder regie van Nicholas Hytner en met in de hoofdrol John Lithgow als Roald Dahl. De productie, die meerdere Olivier Awards won, waaronder Beste Nieuwe Toneelstuk, kende uitverkochte voorstellingen in het Jerwood Theatre Downstairs van de Royal Court in 2024 en brak capaciteit- en boxoffice records in het Harold Pinter Theatre in de West End van Londen in 2025, nu klaar voor transfer naar Broadway in 2026. Andere credits van Brian en Dayna Lee omvatten Regent’s Park Open Air Theatre’s Fiddler on The Roof, dat een recordbrekend aantal van 13 Olivier-nominaties ontving voordat het naar de Barbican verhuisde.
