可用语言
《沉默的羔羊》即将在英国和爱尔兰巡演，首批演员阵容已正式公布，期待这部全球文化现象的世界首演舞台剧。令人振奋的新制作将于2026年8月1日星期六在莱斯特的曲线剧院首演。
英国演员、歌手、主持人、作家和导演约翰·帕特里奇，因在BBC 1的《东区人》中的长期角色克里斯蒂安·克拉克而闻名，并拥有从《猫》到《每个人都在谈论杰米》的广泛西区履历，将佩戴标志性的面具，化身精致而又残忍的汉尼拔·莱克特博士。
当联邦调查局实习生克拉丽斯·斯塔林被派去面试精神病医生和臭名昭著的谋杀犯汉尼拔·莱克特时，人们希望他的聪明才智能够帮助抓到新的残忍连环杀手“水牛比尔”。又有一个女孩失踪，时间紧迫。但莱克特博士也有他自己的问题，而现在克拉丽斯必须决定：保持安全距离，还是让汉尼拔“食人者”进入她的脑海？
著名电视编剧和剧作家吉娜·吉昂弗里多（《法律与秩序》（NBC）、《纸牌屋》（Netflix）、《贝基·肖）将托马斯·哈里斯的引人入胜的文学杰作以现代新剧本呈现舞台，并由曲线剧院的艺术总监尼古拉·福斯特执导。吉昂弗里多的戏剧改编深入探讨了托马斯·哈里斯标志性小说中的心理紧张，令观众全面了解克拉丽斯和莱克特在智能、复杂和令人毛骨悚然的猫捉老鼠游戏中的深度，FBI则竭尽全力捕捉仍在逃的连环杀手水牛比尔。
约翰·帕特里奇在谈到自己获得此巡演角色时表示：“演员多么少有机会演绎一个角色，单是说出角色的名字，就能让人屏息。这是一种巨大的荣幸，我打算享受每一刻！”
导演尼古拉·福斯特补充道：“承担汉尼拔·莱克特这样的角色需要真正的勇气、韧性，以及面对人类本性最黑暗深渊的欲望。与约翰一起工作这一角色令我非常受启发——他的直觉犀利无比——没有人能比他更适合在我们世界首演的舞台改编中栩栩如生地展现托马斯·哈里斯最令人毛骨悚然的创作。”
年仅16岁的约翰·帕特里奇离开大学，加入了安德鲁·劳埃德·韦伯的《猫》的原始英国巡演，随后转入位于新伦敦剧院的西区制作，饰演角色Rum Tum Tugger。他在官方影片版中重演这一角色，对手是艾琳·佩奇和约翰·米尔斯。
约翰在西区、巡演和国际戏剧中的丰富履历包括：每个人都在谈论杰米（孔雀剧院）；《合唱团的一线》（伦敦帕拉迪姆）；《醉汉的伴娘》（诺维尔剧院）；《巴黎圣母院》（主宰剧院）；《修复》（唐马仓库），由山姆·门德斯执导；《汤米》（沙夫茨博里剧院）；《青春的气息》（主宰剧院）；《星光快车》（阿波罗维多利亚剧院）；《找寻斯纳克》（爱德华王子剧院）；《禁忌20周年音乐会》（伦敦帕拉迪姆）；《东翼女巫音乐会》（索恩剧院）；《黑板园》（温莎皇家剧院和伊冯·阿尔诺剧院）；《唐卡斯特的白色圆圈》（国家剧院和CAST唐卡斯特）；鲁弗斯·诺里斯制作的音乐剧《卡巴莱》中的司仪；《上层房间》（苏荷剧院）；《粗暴的过渡》（英国巡演）；《害怕的女士案》（英国巡演）；《洛杉矶伴侣》（英国巡演）；《芝加哥》（英国巡演）；《暴风剧》（北科特剧院）；《悲惨世界》（英国巡演）；《租》（欧洲巡演）；《黑色与一切相配》（丘吉尔剧院，布朗普利）；在博伊·乔治的《禁忌》中饰演玛丽莲（场地演出）；以及最近在《代码》中饰演比利·海恩斯（南华克剧院大象）。
在屏幕上，约翰因在《东区人》（BBC，2007-2016）中长期扮演克里斯蒂安·克拉克而广为人知。他的影视作品还包括《强制行动者》（爱丽丝奖/BBC）和《克利奥帕特拉》（Netflix）。
作为一位知名电视名人，约翰曾获得BBC的《名人主厨》冠军，并参与了ITV的《真实全裸秀》、CBBC的《跨越下一步》、BBC的《翻滚》和《马尔科·皮尔·怀特的战斗厨师》（观看）。他还曾作为BBC《彩虹之上》的名人评委，担任BBC《国家彩票抽奖》的客串主持人，并定期贡献于杰里米·范（5频道）。
巡演日期
2026年8月1日至15日
英国莱斯特
曲线剧院
2026年8月18日至22日
英国纽卡斯尔
皇家剧院
2026年8月24日至29日
苏格兰格拉斯哥
皇家剧院
2026年9月1日至5日
苏格兰阿伯丁
他的陛下剧院
2026年9月8日至12日
苏格兰爱丁堡
节日剧院
2026年9月15日至19日
英国诺丁汉
皇家剧院
2026年9月28日至10月3日
英国密尔顿凯恩斯
密尔顿凯恩斯剧院
2026年10月6日至10日
英国萨尔福德
洛瑞剧院
2026年10月12日至17日
英国布拉德福德
阿罕布拉剧院
2026年10月19日至24日
英国牛津
新剧院
2026年10月27日至31日
英国彼得伯勒
新剧院
2026年11月2日至7日
英国赫尔
赫尔新剧院
2026年11月10日至14日
北爱尔兰贝尔法斯特
大歌剧院
2026年11月24日至28日
爱尔兰都柏林
博德·盖斯能源剧院
2027年1月5日至9日
英国伯明翰
亚历山德拉剧院
2027年1月11日至16日
英国布莱克浦
大剧院
2027年1月18日至23日
英国伊斯特本
国会剧院
2027年1月26日至30日
英国马尔文
马尔文剧院
2027年2月15日至20日
英国斯温西
大剧院
2027年2月22日至27日
英国切斯特
故事屋剧院
2027年3月2日至6日
英国布莱顿
皇家剧院
2027年3月8日至13日
英国汤布里奇泉
集会厅剧院
2027年3月15日至20日
英国约克
大歌剧院
2027年3月30日至4月3日
英国考文垂
贝尔格莱德剧院
2027年4月6日至10日
英国里士满
里士满剧院
2027年4月12日至17日
英国切尔滕纳姆
每日剧院
2027年4月20日至24日
英国博尔顿
包厢剧院
2027年4月26日至5月1日
英国狼堡
大剧院
2027年5月10日至15日
英国卡德夫
新剧院
2027年5月17日至22日
英国巴克斯顿
歌剧院
2027年5月31日至6月5日
英国沃金
新维多利亚剧院
2027年6月15日至19日
英国利物浦
帝国剧院
2027年6月21日至26日
英国桑德兰
帝国剧院
