Ngôn ngữ có sẵn
Lần đầu tiên sau hơn 20 năm, Pygmalion Productions ở Salt Lake City sẽ không nhận được tài trợ từ bang. Tổ chức này thông báo rằng đơn xin tài trợ của họ tới Sở Nghệ thuật và Bảo tàng Utah đã bị từ chối vì "có vẻ như trái ngược với Dự luật 261 về Sáng kiến Cơ hội Bình đẳng của Hạ viện Utah."
Trong một thông cáo được chia sẻ trên mạng xã hội, PYGmalion cho biết việc từ chối này gắn liền với sứ mệnh sản xuất các vở kịch mang tiếng nói cho phụ nữ. "Nói cách khác, sứ mệnh của chúng tôi… đã bị coi là phân biệt đối xử," công ty viết.
Dự luật HB261, được ký thành luật vào năm 2024, hạn chế các sáng kiến về sự đa dạng, công bằng và bao gồm tại các cơ quan nhà nước. Giám đốc Sở Nghệ thuật và Bảo tàng Utah, Victoria Panella Bourns, đã viết rằng các đơn xin phải tuân theo "tất cả các luật bang hiện hành" và đảm bảo rằng các chương trình không dẫn đến "sự đối xử khác biệt dựa trên các đặc điểm danh tính cá nhân," theo Salt Lake Tribune.
Frances Pruyn, giám đốc nghệ thuật của PYGmalion, đã nói với Tribune rằng công ty đã yêu cầu 9.000 đô la để hỗ trợ cho mùa diễn 2026–2027. "Tôi cảm thấy rất thất vọng về ngôn ngữ của Dự luật 261 và đó là vấn đề," Pruyn nói. "Cho dù đó có phải là hệ quả không mong muốn hay không… thật khó để không cảm thấy bị nhắm đến."
Được thành lập vào năm 1995, PYGmalion sản xuất các vở kịch thường làm nổi bật trải nghiệm của phụ nữ. Mùa kỷ niệm 30 năm tới đây của họ sẽ bao gồm các vở như Tiny Beautiful Things, Becky Nurse of Salem, và The Day My Vagina Met ‘Richard Gere.’
Trước tình trạng cắt giảm tài trợ, công ty đang kêu gọi cộng đồng của mình giúp lấp khoảng trống. Các khoản quyên góp có thể được thực hiện tại www.pygmalionproductions.org.
