Sắp tới tại Roundabout Theatre Company là vở The Imaginary Invalid của Molière, do Doug Skinner dịch, được chuyển thể bởi người đoạt giải Tony Bill Irwin, với đạo diễn là ứng cử viên giải Tony Brandon J. Dirden đánh dấu lần đầu làm đạo diễn Broadway. The Imaginary Invalid sẽ mở màn diễn thử vào thứ Sáu, ngày 25 tháng 9 năm 2026 và công diễn chính thức vào thứ Năm, ngày 22 tháng 10 năm 2026 tại Todd Haimes Theatre trên Broadway. Đây là một dịp trình diễn giới hạn kéo dài đến Chủ Nhật, ngày 22 tháng 11 năm 2026.
Dàn diễn viên bao gồm Bill Irwin trong vai “Argan,” ứng cử viên giải Tony Brooks Ashmanskas vai “Dr. Diafoirus/Purgon,” ứng cử viên giải Tony Dylan Baker vai “Beralde,” người đoạt giải Quả Cầu Vàng Rachel Bloom lần đầu ra mắt Broadway trong vai “Toinette,” Hiram Delgado trong vai “Bonnefoy/Thomas/Fleurant,” người đoạt giải Theatre World Crystal A. Dickinson vai “Beline,” Daniel Croix Henderson lần đầu ra mắt Broadway trong vai “Cleante,” và Ava Lalezarzadeh trong vai “Angelique.”
Nhóm thiết kế sáng tạo của The Imaginary Invalid gồm có: Beowulf Boritt (Thiết kế Sân khấu), Karen Perry (Thiết kế Trang phục), Allen Lee Hughes (Thiết kế Ánh sáng), John Gromada (Thiết kế Âm thanh và Âm nhạc Gốc), Nikiya Mathis (Thiết kế Tóc và Tóc giả), và Lorenzo Pisoni (Chỉ đạo Di chuyển). Việc tuyển diễn viên do Carrie Gardner, Stephen Kopel và Jillian Cimini đảm nhiệm.
Người chiến thắng giải Tony Bill Irwin trở lại Broadway (và với Molière) để đứng đầu dàn diễn viên trong tác phẩm chuyển thể sắc bén mới về The Imaginary Invalid, một vở hài kịch chứng minh rằng chứng bệnh ruột thừa chẳng bao giờ lỗi thời. Argan, một bệnh nhân chuyên nghiệp, nuông chiều mọi căn bệnh của mình và âm mưu gả con gái cho một bác sĩ nhằm tiết kiệm chi phí thuốc men. Nhưng cô con gái có kế hoạch khác trong tâm trí. Với một dàn diễn viên can đảm được chỉ đạo bởi cựu chiến binh Broadway Brandon J. Dirden, sản phẩm hài hước sắc bén này sẽ chứng minh rằng cuộc sống thực sự là khi bạn và gia đình đang lên kế hoạch những chuyện khác.
Ảnh tín dụng: Jennifer Broski
