โปรแกรมต่อไปที่ Roundabout Theatre Company คือ The Imaginary Invalid โดย Molière แปลโดย Doug Skinner ดัดแปลงโดยผู้ชนะรางวัล Tony Award Bill Irwin กำกับโดยผู้ได้รับเสนอชื่อ Tony Award Brandon J. Dirden ซึ่งจะเป็นการกำกับเดบิวต์บนบรอดเวย์ The Imaginary Invalid จะเริ่มการแสดงรอบพรีวิวในวันศุกร์ที่ 25 กันยายน 2026 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันพฤหัสบดีที่ 22 ตุลาคม 2026 ที่ Todd Haimes Theatre บนบรอดเวย์ การแสดงนี้เป็นการจำกัดเวลา ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2026
นักแสดงประกอบด้วย Bill Irwin รับบทเป็น “Argan,” ผู้ได้รับเสนอชื่อรางวัล Tony Award Brooks Ashmanskas รับบทเป็น “Dr. Diafoirus/Purgon,” ผู้ได้รับเสนอชื่อรางวัล Tony Award Dylan Baker รับบทเป็น “Beralde,” ผู้ชนะรางวัล Golden Globe Rachel Bloom เดบิวต์บนบรอดเวย์รับบทเป็น “Toinette,” Hiram Delgado รับบทเป็น “Bonnefoy/Thomas/Fleurant,” ผู้ชนะรางวัล Theatre World Award Crystal A. Dickinson รับบทเป็น “Beline,” Daniel Croix Henderson เดบิวต์บนบรอดเวย์รับบทเป็น “Cleante,” และ Ava Lalezarzadeh รับบทเป็น “Angelique.”
ทีมงานสร้างสรรค์สำหรับ The Imaginary Invalid ประกอบด้วย: Beowulf Boritt (ออกแบบฉาก), Karen Perry (ออกแบบเครื่องแต่งกาย), Allen Lee Hughes (ออกแบบแสง), John Gromada (ออกแบบเสียงและดนตรีต้นฉบับ), Nikiya Mathis (ออกแบบผมและวิก), และ Lorenzo Pisoni (กำกับท่าทาง) การคัดเลือกนักแสดงโดย Carrie Gardner, Stephen Kopel, และ Jillian Cimini.
ผู้ชนะรางวัล Tony Award Bill Irwin กลับมาที่บรอดเวย์ (และกลับสู่งานของ Molière) เพื่อรับบทนำในบทดัดแปลงใหม่ของเขาใน The Imaginary Invalid ซึ่งเป็นคอมเมดี้ที่ชี้ให้เห็นว่าโรคสมมติไม่เคยตกยุค หวนกลับไปเป็นผู้ป่วยมืออาชีพ Argan หลงใหลกับโรคภัยไข้เจ็บของเขาและวางแผนจะแต่งงานให้ลูกสาวกับแพทย์เพื่อประหยัดค่ารักษาพยาบาล แต่ลูกสาวมีชีวิตที่วางแผนไว้อีกแบบ ด้วยทีมนักแสดงสุดกล้าหาญ กำกับโดยนักแสดงและผู้กำกับที่มีประสบการณ์บรอดเวย์ Brandon J. Dirden การผลิตที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและรุนแรงนี้กำลังจะพิสูจน์ว่าชีวิตจริงคือสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่คุณและครอบครัวของคุณกำลังวางแผนอย่างอื่น
เครดิตภาพ: Jennifer Broski
