Следующей премьерой Roundabout Theatre Company станет The Imaginary Invalid по пьесе Molière в переводе Doug Skinner, в адаптации лауреата премии Tony Award Bill Irwin, режиссёром выступит номинант на Tony Award Brandon J. Dirden, для которого это станет режиссёрским дебютом на Бродвее. Предварительные показы The Imaginary Invalid начнутся в пятницу, 25 сентября 2026 года, а официальная премьера состоится в четверг, 22 октября 2026 года, в театре Todd Haimes на Бродвее. Это ограниченный по срокам показ, который продлится до воскресенья, 22 ноября 2026 года.
В актёрский состав войдут: Bill Irwin в роли «Argan», номинант на Tony Award Brooks Ashmanskas в роли «Dr. Diafoirus/Purgon», номинант на Tony Award Dylan Baker в роли «Beralde», лауреат премии Golden Globe Award Rachel Bloom, для которой это станет дебютом на Бродвее, в роли «Toinette», Hiram Delgado в роли «Bonnefoy/Thomas/Fleurant», лауреат премии Theatre World Award Crystal A. Dickinson в роли «Beline», Daniel Croix Henderson, для которого это станет дебютом на Бродвее, в роли «Cleante», и Ava Lalezarzadeh в роли «Angelique».
Творческая команда The Imaginary Invalid включает: Beowulf Boritt (сценография), Karen Perry (художник по костюмам), Allen Lee Hughes (художник по свету), John Gromada (звуковое оформление и оригинальная музыка), Nikiya Mathis (парики и причёски) и Lorenzo Pisoni (постановка движения). Кастинг проводят Carrie Gardner, Stephen Kopel и Jillian Cimini.
Лауреат премии Tony Award Bill Irwin возвращается на Бродвей (и к Molière), чтобы возглавить актёрский состав своей остроумной новой адаптации The Imaginary Invalid — комедии, доказывающей, что ипохондрия никогда не выходит из моды. Профессиональный пациент Argan потакает каждому своему недугу и замышляет выдать дочь замуж за врача, чтобы сэкономить на медицинских счетах. Но у неё на этот счёт совсем другие планы. С бесстрашным ансамблем под руководством бродвейского ветерана-режиссёра Brandon J. Dirden эта невероятно смешная постановка вот-вот докажет, что настоящая жизнь случается, пока вы и ваша семья строите совсем другие планы.
Фото: Jennifer Broski
