Roundabout Theatre Companyの次回公演は、Doug Skinnerによる翻訳、トニー賞受賞者Bill Irwinによる脚色、トニー賞ノミネートのBrandon J. Dirdenのブロードウェイ演出デビュー作となるMolièreのThe Imaginary Invalidです。The Imaginary Invalidは2026年9月25日（金）からプレビュー公演が始まり、2026年10月22日（木）にブロードウェイのTodd Haimes Theatreにて正式に開幕します。上演期間は2026年11月22日（日）までの限定公演です。
キャストにはBill Irwinが「Argan」役、トニー賞ノミネートのBrooks Ashmanskasが「Dr. Diafoirus/Purgon」役、トニー賞ノミネートのDylan Bakerが「Beralde」役、ゴールデングローブ賞受賞のRachel Bloomがブロードウェイデビューとして「Toinette」役、Hiram Delgadoが「Bonnefoy/Thomas/Fleurant」役、Theatre World Award受賞のCrystal A. Dickinsonが「Beline」役、Daniel Croix Hendersonがブロードウェイデビューとして「Cleante」役、Ava Lalezarzadehが「Angelique」役で出演します。
The Imaginary Invalidのクリエイティブチームには、Beowulf Boritt（セットデザイン）、Karen Perry（衣装デザイン）、Allen Lee Hughes（照明デザイン）、John Gromada（音響デザインおよびオリジナル音楽）、Nikiya Mathis（ヘア＆ウィッグデザイン）、Lorenzo Pisoni（動きの演出）が参加。キャスティングはCarrie Gardner、Stephen Kopel、およびJillian Ciminiによって行われています。
トニー賞受賞者のBill Irwinが、鋭い新しい翻案版のThe Imaginary Invalidでブロードウェイ（そしてMolière作品）に復帰します。この喜劇は、ヒポコンドリア（病気恐怖症）が決して時代遅れにならないことを証明します。プロの“患者”Arganはあらゆる病気を楽しみ、医療費を節約するために娘を医者と結婚させようと画策します。しかし娘は別の人生を望んでいます。ブロードウェイのベテランBrandon J. Dirdenの演出による恐れ知らずのアンサンブルと共に、この非常に面白い作品は、本当の人生は、あなたとあなたの家族が別の計画を立てている間に起こるということを証明しようとしています。
写真クレジット: Jennifer Broski
