العرض القادم في Roundabout Theatre Company هو The Imaginary Invalid للمؤلف Molière، بترجمة Doug Skinner، وتكييف فائز بجائزة Tony Bill Irwin، مع إخراج من المرشح لجائزة Tony Brandon J. Dirden الذي سيقوم بأول إخراج له على مسرح برودواي. سيبدأ عرض The Imaginary Invalid عروضه التمهيدية يوم الجمعة، 25 سبتمبر 2026، وسيتم الافتتاح الرسمي يوم الخميس، 22 أكتوبر 2026، في مسرح Todd Haimes في برودواي. وسيكون هذا العرض محدد المدة حتى يوم الأحد، 22 نوفمبر 2026.
يشمل طاقم التمثيل Bill Irwin في دور "Argan"، والمرشح لجائزة Tony Brooks Ashmanskas في دور "Dr. Diafoirus/Purgon"، والمرشح لجائزة Tony Dylan Baker في دور "Beralde"، والفائزة بجائزة Golden Globe Rachel Bloom والتي تقدم أول ظهور لها في برودواي بدور "Toinette"، و Hiram Delgado في أدوار "Bonnefoy/Thomas/Fleurant"، والفائزة بجائزة Theatre World Crystal A. Dickinson في دور "Beline"، و Daniel Croix Henderson الذي يقدم أول ظهور له في برودواي بدور "Cleante"، و Ava Lalezarzadeh في دور "Angelique".
فريق العمل الفني لـ The Imaginary Invalid يتضمن: Beowulf Boritt (تصميم الديكور)، Karen Perry (تصميم الأزياء)، Allen Lee Hughes (تصميم الإضاءة)، John Gromada (تصميم الصوت والموسيقى الأصلية)، Nikiya Mathis (تصميم الشعر والباروكات)، و Lorenzo Pisoni (إخراج الحركة). التمثيل تم بواسطة Carrie Gardner، Stephen Kopel، و Jillian Cimini.
يعود الحائز على جائزة Tony Bill Irwin إلى برودواي (وإلى Molière) ليقود طاقم تمثيل التكييف الجديد الحاد لـ The Imaginary Invalid، وهي كوميديا تثبت أن الهوس بالتشخيص النفسي لا يفقد روعته أبدًا. يستسلم المريض المحترف Argan لكل مرض يعاني منه، ويخطط لتزويج ابنته لطبيب لتوفير تكاليف العلاج الطبي. لكنها تفكر في حياة أخرى. مع فرقة جريئة تحت إخراج المخضرم في برودواي Brandon J. Dirden، هذا الإنتاج المليء بالسخرية والضحك على وشك أن يثبت أن الحياة الحقيقية تحدث فعليًا بينما أنت وعائلتك تخططون لأمور أخرى.
حقوق الصورة: Jennifer Broski
