Prochainement chez Roundabout Theatre Company, The Imaginary Invalid de Molière, traduit par Doug Skinner, adapté par le lauréat du Tony Award Bill Irwin, et dirigé par le nominé au Tony Award Brandon J. Dirden, qui fait ses débuts de metteur en scène à Broadway. The Imaginary Invalid commencera les représentations en avant-première le vendredi 25 septembre 2026, et ouvrira officiellement le jeudi 22 octobre 2026, au Todd Haimes Theatre sur Broadway. Il s'agit d'un engagement limité jusqu'au dimanche 22 novembre 2026.
La distribution comprendra Bill Irwin dans le rôle d'« Argan », le nominé au Tony Award Brooks Ashmanskas dans celui de « Dr. Diafoirus/Purgon », le nominé au Tony Award Dylan Baker dans le rôle de « Beralde », la lauréate du Golden Globe Award Rachel Bloom, faisant ses débuts à Broadway dans le rôle de « Toinette », Hiram Delgado dans les rôles de « Bonnefoy/Thomas/Fleurant », la lauréate du Theatre World Award Crystal A. Dickinson dans celui de « Beline », Daniel Croix Henderson faisant ses débuts à Broadway dans le rôle de « Cleante », et Ava Lalezarzadeh dans le rôle d'« Angelique ».
L'équipe créative de The Imaginary Invalid inclut Beowulf Boritt (Conception des décors), Karen Perry (Conception des costumes), Allen Lee Hughes (Conception des éclairages), John Gromada (Conception sonore et musique originale), Nikiya Mathis (Coiffure et perruques), et Lorenzo Pisoni (Direction du mouvement). Le casting est assuré par Carrie Gardner, Stephen Kopel, et Jillian Cimini.
Le lauréat du Tony Award Bill Irwin revient à Broadway (et à Molière) pour diriger la distribution de sa nouvelle adaptation acérée de The Imaginary Invalid, une comédie qui prouve que l'hypocondrie ne se démode jamais. Le patient professionnel Argan s'abandonne à tous ses maux, et complote pour marier sa fille à un médecin afin d'économiser sur ses factures médicales. Mais elle a d'autres projets pour sa vie. Avec un ensemble audacieux dirigé par le vétéran de Broadway Brandon J. Dirden, cette production férocement drôle est sur le point de démontrer que la vraie vie est ce qui arrive pendant que vous et votre famille faites d'autres plans.
Crédit photo : Jennifer Broski
