Następna premierą w Roundabout Theatre Company będzie THE IMAGINARY INVALID autorstwa Molière’a, w tłumaczeniu Doug Skinnera, adaptacji Tony Award zdobywcy Billa Irwina, a reżyserii nominowanego do Tony Award Brandona J. Dirdena, który debiutuje na Broadwayu jako reżyser. THE IMAGINARY INVALID rozpocznie próby przedpremierowe w piątek 25 września 2026 roku, a oficjalna premiera odbędzie się w czwartek 22 października 2026 roku w Todd Haimes Theatre na Broadwayu. Spektakl będzie grany w ograniczonym repertuarze do niedzieli 22 listopada 2026 roku.
W obsadzie znajdą się: Bill Irwin jako „Argan”, nominowany do Tony Award Brooks Ashmanskas jako „Dr. Diafoirus/Purgon”, nominowany do Tony Award Dylan Baker jako „Beralde”, zdobywczyni Złotego Globu Rachel Bloom, która debiutuje na Broadwayu jako „Toinette”, Hiram Delgado jako „Bonnefoy/Thomas/Fleurant”, laureatka Theatre World Award Crystal A. Dickinson jako „Beline”, Daniel Croix Henderson debiutujący na Broadwayu jako „Cleante” oraz Ava Lalezarzadeh jako „Angelique”.
Zespół twórczy THE IMAGINARY INVALID obejmuje: Beowulf Boritt (scenografia), Karen Perry (kostiumy), Allen Lee Hughes (światło), John Gromada (dźwięk i muzyka oryginalna), Nikiya Mathis (fryzury i peruki), oraz Lorenzo Pisoni (kierownictwo ruchu). Casting przygotowali Carrie Gardner, Stephen Kopel oraz Jillian Cimini.
Zwycięzca Tony Award Bill Irwin powraca na Broadway (i do twórczości Molière’a), by poprowadzić obsadę swojej błyskotliwej nowej adaptacji THE IMAGINARY INVALID, komedii udowadniającej, że hipochondria nigdy nie wychodzi z mody. Profesjonalny pacjent Argan ulega każdej dolegliwości i knuje, by wydać za lekarza swoją córkę, by oszczędzić na rachunkach medycznych. Ona jednak ma inne plany na życie. Z nieustraszonym zespołem pod kierunkiem doświadczonego na Broadwayu Brandona J. Dirdena, ta niesamowicie dowcipna produkcja udowodni, że prawdziwe życie dzieje się wtedy, gdy ty i twoja rodzina planujecie coś zupełnie innego.
Zdjęcia: Jennifer Broski
