接下来，Roundabout Theatre Company将上演由Molière创作、Doug Skinner翻译，托尼奖得主Bill Irwin改编，由托尼奖提名导演Brandon J. Dirden执导的《The Imaginary Invalid》。此次是Brandon J. Dirden的百老汇导演首秀。《The Imaginary Invalid》将于2026年9月25日星期五开始预演，并于2026年10月22日星期四正式开幕，地点位于百老汇的Todd Haimes Theatre。该剧为限时演出，将持续至2026年11月22日星期日。
演员阵容包括由Bill Irwin饰演 "Argan"，托尼奖提名者Brooks Ashmanskas饰演 "Dr. Diafoirus/Purgon"，托尼奖提名者Dylan Baker饰演 "Beralde"，金球奖得主Rachel Bloom首次百老汇亮相饰演 "Toinette"，Hiram Delgado饰演 "Bonnefoy/Thomas/Fleurant"，Theatre World奖得主Crystal A. Dickinson饰演 "Beline"，Daniel Croix Henderson首次百老汇亮相饰演 "Cleante"，以及Ava Lalezarzadeh饰演 "Angelique"。
《The Imaginary Invalid》的创意团队包括：Beowulf Boritt（布景设计）、Karen Perry（服装设计）、Allen Lee Hughes（灯光设计）、John Gromada（音响设计及原创音乐）、Nikiya Mathis（发型及假发设计）和Lorenzo Pisoni（动作指导）。选角由Carrie Gardner、Stephen Kopel和Jillian Cimini负责。
托尼奖得主Bill Irwin回归百老汇（再次演绎Molière作品），领衔出演其锐利改编的新剧《The Imaginary Invalid》，这是一部证明疑病症永不过时的喜剧。专业病人Argan沉迷于各种病痛，并筹划将女儿嫁给一位医生以节省医疗费用，但她另有打算。在百老汇老将Brandon J. Dirden的大胆指导下，这部极具讽刺意味的喜剧作品即将证明，真正的生活，往往是在你和你的家人制定其他计划时发生的。
图片来源：Jennifer Broski
