Als nächstes zeigt die Roundabout Theatre Company The Imaginary Invalid von Molière, übersetzt von Doug Skinner, adaptiert vom Tony Award-Gewinner Bill Irwin und unter der Regie des Tony Award-Nominierten Brandon J. Dirden, der hier sein Broadway-Regiedebüt gibt. The Imaginary Invalid beginnt mit Previews am Freitag, den 25. September 2026, und eröffnet offiziell am Donnerstag, den 22. Oktober 2026, im Todd Haimes Theatre am Broadway. Es handelt sich um eine begrenzte Spielzeit bis Sonntag, den 22. November 2026.
Zum Cast gehören Bill Irwin als „Argan“, der Tony Award-nominierte Brooks Ashmanskas als „Dr. Diafoirus/Purgon“, der Tony Award-nominierte Dylan Baker als „Beralde“, die Golden Globe-Gewinnerin Rachel Bloom, die hier ihr Broadway-Debüt als „Toinette“ gibt, Hiram Delgado als „Bonnefoy/Thomas/Fleurant“, die Theatre World Award-Gewinnerin Crystal A. Dickinson als „Beline“, Daniel Croix Henderson, ebenfalls mit Broadway-Debüt als „Cleante“, sowie Ava Lalezarzadeh als „Angelique“.
Das Kreativteam von The Imaginary Invalid umfasst: Beowulf Boritt (Bühnenbild), Karen Perry (Kostümdesign), Allen Lee Hughes (Lichtdesign), John Gromada (Sounddesign und Originalmusik), Nikiya Mathis (Haar- und Perückendesign) und Lorenzo Pisoni (Bewegungsregie). Das Casting übernehmen Carrie Gardner, Stephen Kopel und Jillian Cimini.
Der Tony Award-Gewinner Bill Irwin kehrt an den Broadway zurück (und zu Molière), um die Hauptrolle in seiner scharfsinnigen neuen Adaption von The Imaginary Invalid zu übernehmen – eine Komödie, die beweist, dass Hypochondrie nie aus der Mode kommt. Der professionelle Patient Argan pflegt jede seiner Beschwerden und plant, seine Tochter an einen Arzt zu verheiraten, um bei den Arztkosten zu sparen. Doch sie hat andere Lebenspläne. Mit einem furchtlosen Ensemble unter der Regie des Broadway-Veteranen Brandon J. Dirden wird diese scharfzüngige und sehr lustige Produktion beweisen, dass das wahre Leben genau dann passiert, während man selbst und die Familie andere Pläne schmieden.
Foto-Credit: Jennifer Broski
