Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Shaftesbury, nhà hát độc lập lớn nhất tại West End, đã thông báo rằng nhà hát sẽ được đổi tên thành Nhà Hát Judi Dench để vinh danh Dame Judi Dench. Việc đổi tên, dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 2 năm 2027, nhằm tôn vinh những đóng góp không thể sánh bằng của Dame Judi cho nhà hát Anh và nghệ thuật biểu diễn, đánh dấu một khoảnh khắc lịch sử cho một trong những sân khấu biểu diễn mang tính biểu tượng nhất của West End.
Sự tri ân này dành cho một trong những diễn viên vĩ đại nhất của thời đại chúng ta, sẽ đảm bảo rằng di sản của Dame Judi tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ diễn viên và khán giả trong tương lai.
Dame Judi Dench là một trong những thành viên sáng lập của Theatre of Comedy, một tập thể các diễn viên và tác giả có cổ phần tại Nhà hát Shaftesbury. Theatre of Comedy đã góp phần duy trì hoạt động của nhà hát trong những năm 80 và đầu 90, thông qua việc sản xuất các vở hài kịch với sự tham gia của nhiều thành viên trong dàn diễn viên của Theatre of Comedy Company. Hơn nữa, vai diễn của bà trong As Time Goes By, đã kéo dài trong chín mùa, đã củng cố mối liên hệ của bà với gia đình Taffner, công ty đã sản xuất chương trình, và cũng là chủ sở hữu của nhà hát. Throughout her life, Dame Judi has given lasting commitment to live performance, alongside being one of the most known figures in the film and TV industries. Tài năng lớn lao của bà trên sân khấu trải dài từ Shakespeare đến hài kịch đến nhạc kịch - phản ánh chương trình biểu diễn của Shaftesbury trong nhiều năm qua.
Dame Judi Dench nói: “Nhà hát Shaftesbury luôn giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim tôi. Mối quan hệ của tôi với Theatre of Comedy và gia đình Taffner đã kéo dài nhiều năm và việc có nhà hát xinh đẹp này được đổi tên theo tên tôi thật sự là một điều cảm động. Nhà hát sống vẫn luôn rất quan trọng như một cách để kể chuyện và giải trí cho khán giả, điều mà tôi đã cố gắng thực hiện suốt cuộc đời mình.”
Chủ tịch Donald Taffner Jnr. nói: “Dame Judi đã là một người bạn thân thiết của gia đình DLT từ lâu, đặc biệt là từ khi bà tham gia vào As Time Goes By, và chúng tôi sẽ luôn trân trọng khoảng thời gian bà dốc sức trong lịch trình bận rộn của mình để thực hiện chương trình. Chúng tôi có những kỷ niệm đẹp về Judi tại Shaftesbury từ những cuộc họp cho các thành viên của Theatre of Comedy đến khi chồng bà tham gia biểu diễn trong một số sản phẩm của Theatre of Comedy. Ngoài công việc, cha mẹ tôi thường nói về việc họ đã thích thú như thế nào khi dành thời gian với Judi và Michael ở cả New York và London. Vì vậy, chúng tôi rất vui mừng khi công nhận tài năng phi thường của bà và những đóng góp rộng lớn cho nhiều người bằng việc đổi tên nhà hát của chúng tôi.”
Giám đốc điều hành Eleanor Lang nói: “Chúng tôi rất phấn khởi khi đổi tên Nhà hát Shaftesbury để vinh danh Dame Judi. Không chỉ bà đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử của chúng tôi, mà bà còn là một nhân vật biểu tượng trên sân khấu và màn ảnh. Chúng tôi không tôn vinh đủ những người phụ nữ xuất sắc trong các tên nhà hát của West End, vì vậy chúng tôi rất vui mừng khi tên của bà sẽ mãi mãi được ánh sáng rực rỡ trên cửa ra vào của chúng tôi.”
Là một tòa nhà được xếp hạng II, được xây dựng vào năm 1911 và ban đầu được gọi là New Prince's Theatre, nó là nhà hát khung thép đầu tiên ở West End và là nhà hát London duy nhất có mái vòm có thể mở. Năm 1962, nhà hát được đổi tên thành Nhà hát Shaftesbury do nhà hát Shaftesbury Ban đầu (đi xa hơn trên Đại lộ Shaftesbury) bị phá hủy trong cuộc ném bom Blitz.
Giai đoạn tiếp theo của việc cải tạo sẽ bao gồm việc phục hồi mái vòm trong khán phòng, nơi một bức tranh được đặt hàng đặc biệt sẽ lấy cảm hứng từ nguyên bản, hiện đại hóa một số thiết kế trang trí cùng với giai đoạn tiếp theo của việc trang trí lại khán phòng và trải thảm. Thời gian này cũng sẽ chứng kiến các công việc cải thiện khác trong nhà hát, bao gồm việc nâng cao các khu vực hậu trường.
Avenue Q hiện đang đặt vé đến ngày 3 tháng 1 năm 2027. Các sản phẩm gần đây cũng bao gồm & Juliet, Mrs Doubtfire và Just For One Day – Nhạc Kịch Live Aid.
Các công việc cải tạo đã được lên kế hoạch và đã bắt đầu sẽ tiếp tục đến đầu năm 2027. Nhà hát vẫn mở cửa trong thời gian này, phục vụ cho hai mức độ trong khi công việc được thực hiện.
