ภาษาที่มี
โรงละคร Shaftesbury ซึ่งเป็นโรงละครอิสระที่ใหญ่ที่สุดในย่าน West End ได้ประกาศว่าโรงละครจะถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Judi Dench Theatre เพื่อเป็นเกียรติแก่ Dame Judi Dench การเปลี่ยนชื่อซึ่งจะเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2027 เป็นการเฉลิมฉลองการมีส่วนร่วมที่ไม่มีใครเหมือนของ Dame Judi ในวงการละครและศิลปะการแสดงในสหราชอาณาจักร ซึ่งจะทำให้เป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับหนึ่งในเวทีที่สำคัญที่สุดของ West End
การแสดงความเคารพนี้ต่อหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา จะทำให้มั่นใจได้ว่ามรดกของ Dame Judi ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นหลังทั้งนักแสดงและผู้ชม
Dame Judi Dench เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของ Theatre of Comedy ซึ่งเป็นกลุ่มนักแสดงและนักเขียนที่มีส่วนร่วมในโรงละคร Shaftesbury Theatre Theatre of Comedy ช่วยให้โรงละครยืนหยัดได้ในช่วงทศวรรษที่ '80 และต้นทศวรรษ '90 โดยการผลิตละครตลกที่มีสมาชิกหลายคนจาก Theatre of Comedy Company ประกอบถึงบทบาทของเธอใน As Time Goes By ซึ่งดำเนินการมานานถึงเก้าซีซั่น ได้ทำให้เธอเชื่อมโยงกับครอบครัว Taffner ซึ่งบริษัทของพวกเขาเป็นผู้ผลิตรายการนี้และยังเป็นเจ้าของโรงละครอีกด้วย ตลอดชีวิตของ Dame Judi เธอได้ทุ่มเทให้กับการแสดงสด โดยเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในวงการภาพยนตร์และทีวี ความสามารถอันมากมายของเธอบนเวทีตั้งแต่เรื่องชั้นเยี่ยมจนถึงตลกและละครเพลง สะท้อนให้เห็นถึงการจัดรายการของ Shaftesbury ตลอดหลายปีที่ผ่านมา
Dame Judi Dench กล่าวไว้ว่า "โรงละคร Shaftesbury มีสถานที่พิเศษในใจของฉันมาโดยตลอด ความสัมพันธ์ของฉันกับ Theatre of Comedy และครอบครัว Taffner เกิดขึ้นมานานหลายปี และการที่โรงละครที่สวยงามนี้เปลี่ยนชื่อเป็นเพื่อเกียรติฉันนั้นเป็นสิ่งที่เกินกว่าที่ฉันจะสามารถพูดได้ การแสดงสดยังคงมีความสำคัญมากในฐานะวิธีการเล่าเรื่องและสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมในสิ่งที่ฉันมุ่งหวังจะทำตลอดชีวิตการทำงานของฉัน"
ประธาน Donald Taffner Jnr กล่าวถึง Dame Judi ว่า "Dame Judi เป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว DLT มานาน โดยเฉพาะจากการที่เธอมีส่วนร่วมกับ As Time Goes By และเราจะเก็บเรื่องราวเมื่อเธอมาอยู่ในตารางงานที่ยุ่งวุ่นวายไว้ในความทรงจำดีๆ อย่างแน่นอน เรามีความทรงจำที่ดีเกี่ยวกับ Judi ที่ Shaftesbury ตั้งแต่การประชุมสมาชิก Theatre of Comedy ไปจนถึงเมื่อสามีของเธอแสดงในหลายๆ ผลงานของ Theatre of Comedy นอกจากนี้ พ่อแม่ของฉันมักจะพูดถึงความสนุกสนานที่พวกเขามีกับ Judi และ Michael ทั้งใน NY และลอนดอน ดังนั้นเราจึงรู้สึกยินดีที่ได้ยกย่องความสามารถอันยอดเยี่ยมของเธอและการมีส่วนร่วมมากมายของเธอในพิธีการเปลี่ยนชื่อโรงละครของเรา "
ซีอีโอ Eleanor Lang กล่าว "เราตื่นเต้นมากที่จะเปลี่ยนชื่อโรงละคร Shaftesbury เพื่อเป็นเกียรติแก่วงการ Dame Judi เธอไม่เพียงแต่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเรา แต่เธอยังเป็นบุคคลสำคัญในวงการสเตจและจอภาพยนตร์ เราไม่ค่อยเฉลิมฉลองผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ในชื่อโรงละครของ West End ของเรามากนัก ดังนั้นเราจึงยินดีที่ชื่อของเธอจะถูกส่องสว่างตลอดไปเหนือประตูของเรา"
เป็นอาคารเกรด II ที่จดทะเบียน ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1911 และเดิมมีชื่อว่า New Prince’s Theatre มันเป็นโรงละครที่มีโครงสร้างเหล็กแบบแรกใน West End และยังเป็นโรงละครในลอนดอนเพียงแห่งเดียวที่มีโดมซึ่งสามารถเปิดได้ ในปี 1962 โรงละครถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Shaftesbury Theatre เนื่องจาก Shaftesbury Theatre ดั้งเดิม (ที่อยู่ไกลออกไปบน Shaftesbury Avenue) ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
ขั้นตอนถัดไปของการซ่อมแซมจะรวมถึงการฟื้นฟูโดมในห้องประชุมซึ่งมีการสั่งทำภาพวาดใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดั้งเดิม การปรับปรุงการออกแบบตกแต่งบางส่วนควบคู่กับการตกแต่งใหม่ของห้องประชุมและการเปลี่ยนพรมในขั้นตอนถัดไป ช่วงเวลานี้ยังเห็นการปรับปรุงที่อื่นในโรงละครรวมถึงการปรับปรุงพื้นที่หลังเวที
Avenue Q ขณะนี้เปิดให้จองจนถึงวันที่ 3 มกราคม 2027 ผลงานล่าสุดยังรวมถึง & Juliet, Mrs Doubtfire และ Just For One Day – The Live Aid Musical
