Ngôn ngữ có sẵn
Phim hành động phiêu lưu Ấn Độ-Hindi Sholay sẽ có buổi ra mắt phim trong buổi hòa nhạc thế giới tại Royal Albert Hall ở London, nằm trong chuỗi chương trình Phim trong Buổi Hòa Nhạc vào thứ Bảy ngày 10 tháng 10. Tác phẩm kinh điển của G.P. Sippy sẽ được trình chiếu cùng với Dàn nhạc giao hưởng Royal Philharmonic biểu diễn nhạc nền được yêu thích của R. D. Burman trực tiếp trên màn hình, dưới sự chỉ huy của Melvin Tay.
Được sản xuất bởi Sippy Films và esk, bộ phim sẽ được chiếu trên một màn hình HD khổng lồ trong khán phòng của Hall bằng tiếng Hindi với phụ đề tiếng Anh.
Đạo diễn bởi Ramesh Sippy và có sự tham gia của dàn diễn viên nổi bật, bộ phim năm 1975 theo chân hai tên tội phạm nhỏ, Jai (Amitabh Bachchan) và Veeru (Dharmendra), những người được thuê bởi một cảnh sát đã nghỉ hưu và bị thương tật, Thakur Baldev Singh (Sanjeev Kumar). Mục tiêu của Thakur là bắt giữ tên cướp tàn nhẫn Gabbar Singh (Amjad Khan), người đã tàn sát gia đình ông, để cứu làng Ramgarh.
Shehzad Sippy, giám đốc Sippy Films, cho biết: “Chúng tôi thật sự vui mừng khi hợp tác với esk để mang Sholay đến với khán giả trong dạng thức mới mẻ này. Chúng tôi cũng rất vinh dự khi bộ phim sẽ có buổi ra mắt phim trong buổi hòa nhạc thế giới tại Royal Albert Hall danh giá, với bản nhạc được biểu diễn bởi Dàn nhạc giao hưởng Royal Philharmonic. Buổi chiếu sẽ đem đến 'Sholay: The Final Cut', phiên bản 4k đã được phục hồi gần đây của bộ phim với bản cắt gốc đã bị cấm bởi hội đồng kiểm duyệt Ấn Độ vào năm 1975. Phiên bản này của bộ phim chỉ có sẵn tại rạp trong vài năm tới và chúng tôi rất hào hứng khi khán giả có cơ hội trải nghiệm tác phẩm kinh điển này trên màn ảnh rộng.”
Matt Todd, Giám đốc lập chương trình tại Royal Albert Hall, cho biết: “Sholay là một tác phẩm kinh điển của Bollywood không thể tranh cãi được, đi kèm với một bản nhạc hoàn hảo, vì vậy việc tổ chức buổi ra mắt phim trong buổi hòa nhạc của nó tại Hall là điều cực kỳ thú vị. Bộ phim này chỉ ngày càng được tôn trọng theo thời gian, và, sau khi vừa kỷ niệm 50 năm kể từ ngày ra mắt ban đầu, có vẻ như đây là thời điểm thích hợp để chúng tôi kỷ niệm câu chuyện và nhạc nền tuyệt vời này một cách ấn tượng nhất có thể với một dàn nhạc trực tiếp.
Samuel Weatherstone, CEO và đồng sáng lập của esk, thêm vào: “Sholay là một tác phẩm điện ảnh biểu tượng và chúng tôi rất vui khi được làm việc với Sippy Films để mang phiên bản 4k đã được phục hồi của 'Sholay: The Final Cut' đến với khán giả theo cách hòa nhập này lần đầu tiên. Chúng tôi rất tự hào về công việc mà chúng tôi đã thực hiện cùng với các đối tác tại Royal Albert Hall, và sản phẩm tiếp theo trong chuỗi 'Phim trong Buổi Hòa Nhạc' của họ không phải là ngoại lệ. Địa điểm danh giá này mang đến bối cảnh hoàn hảo cho khán giả tập hợp lại để trải nghiệm bản nhạc của R. D. Burman được biểu diễn trực tiếp và chia sẻ niềm vui chung về bộ phim phá vỡ kỷ lục này.”
Sholay đã đứng đầu nhiều danh sách phim hay nhất, bao gồm
