사용 가능한 언어
인도-힌디어 액션 어드벤처 영화 쇼레가 10월 10일 토요일 런던 로얄 알버트 홀에서 Films in Concert 시리즈의 일환으로 콘서트 세계 초연을 합니다. G.P. 시피의 클래식 영화는 멜빈 타이의 지휘 아래 로열 필하모닉 콘서트 오케스트라가 라이브로 R.D. 부르만의 사랑받는 스코어를 화면에 맞춰 연주합니다.
시피 필름즈와 esk가 제작한 이 영화는 홀의 강당에 거대한 HD 스크린으로 상영되며, 힌디어로 자막은 영어로 제공됩니다.
(라메시 시피 감독)과 올스타 캐스트가 출연한 이 1975년 영화는 두 명의 소매치기 제이(아미타브 바흐찬)와 비루(담렌드라)가 퇴직한 장애인 경찰관인 타쿠르 발데브 싱(산지브 쿠마르)에게 고용되어 그가 가족을 잃은 무자비한 악당 가바르 싱(암자드 칸)을 붙잡아 마을인 람가르를 구하는 이야기를 다루고 있습니다.
시피 필름즈의 수장 셰자드 시피는 “쇼레를 새로운 형식으로 관객들에게 선보이게 되어 매우 기쁩니다. 로얄 알버트 홀이라는 권위 있는 장소에서 이 영화가 Films in Concert 세계 초연을 하게 되어 영광입니다. 음악 스코어는 로열 필하모닉 콘서트 오케스트라가 연주합니다. 상영될 영화는 '쇼레: 더 파이널 컷'으로, 1975년 인도 검열 위원회에서 금지된 원래 컷을 복원한 4k 버전입니다. 이번 영화 버전은 앞으로 2년간 극장에서만 상영될 예정이며, 관객들이 이 클래식을 대화면에서 경험할 수 있게 되어 기쁩니다.”라고 전했습니다.
로얄 알버트 홀의 프로그래밍 디렉터 맷 토드는 “쇼레는 논쟁의 여지 없는 볼리우드 클래식으로, 완벽한 스코어와 함께 로얄 알버트 홀에서 Films in Concert 세계 초연을 개최하는 것은 극도로 흥미로운 일입니다. 이 영화는 시간이 지날수록 존경받게 되었고, 원래 개봉된 지 50년이 지나 기념하기에 완벽한 시점인 것 같습니다. 라이브 오케스트라와 함께 이 멋진 이야기와 사운드트랙을 가장 인상 깊은 방식으로 축하할 수 있게 되어 기쁩니다.”라고 말했습니다.
esk의 CEO이자 공동 창립자인 사무엘 웨더스톤은 “쇼레는 상징적인 영화이며, 시피 필름즈와 협력해 복원된 4k 버전의 '쇼레: 더 파이널 컷'을 관객들에게 처음으로 몰입할 수 있는 방식으로 선보일 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 로열 알버트 홀의 파트너들과 함께 생산한 작업을 자랑스럽게 생각하며, 이번 'Films in Concert' 시리즈의 다음 프로덕션도 예외는 아닙니다. 이 권위 있는 장소는 관객들이 R.D. 부르만의 음악을 라이브로 감상하고, 이 기록적인 영화에서 함께 기쁨을 나누기에 완벽한 배경을 제공합니다.”라고 덧붙였습니다.
쇼레는 BBC 인도(1999)의 “밀레니엄 영화”,영국 영화 협회(2002)의 “역대 최고의 인도 영화 10편” 투표, 타임지(2010)의 “볼리우드 최고의 리스트”, 영국 인도인 100만 명을 대상으로 한 스카이 디지털 투표(2004)에서 최고의 인도 영화로 선정되었습니다. 최근에 Time Out은 2023년 “100대 볼리우드 영화” 목록에서 1위를 기록했습니다.
쇼레 인 콘서트는 지난해 로얄 알버트 홀에서 열린 RRR 인 콘서트와 같은 인기를 끌었으며, 당시 영화의 스타인 람 차란과 NTR, 그리고 감독 S. S. 라자무울리 및 작곡가 M. M. 키라바니가 영화 기념 프리 쇼 대담에서 무대에서 인터뷰를 받았습니다.
올해 로얄 알버트 홀에서 예정된 다른 Upcoming Films in Concert로는 라라랜드 10주년 상영, 카지노 로얄 20주년 상영, 해리포터와 마법사의 돌 25주년 상영, 브래스트 오프와 마틸다의 30주년 상영 등이 있습니다. 2026년에는 블랙 팬서, 홈 얼론 1 및 2, 드래곤을 조련하는 법 2, 캐리비안의 해적 등이 상영될 예정입니다.
