Mevcut Diller
Hindistan-Hindi aksiyon-macera filmi Sholay, 10 Ekim Cumartesi günü Londra'daki Kraliyet Albert Salonu'nda gerçekleştirilecek Film Konserleri serisi kapsamında Dünya prömiyerini yapacak. G.P. Sippy'nin klasik filmi, Melvin Tay'ın yönetiminde R.D. Burman'ın çok sevilen müziği eşliğinde ekrana yansıtılacak.
Sippy Films ve esk tarafından üretilen film, Salondaki dev HD ekrana Hintçe olarak, İngilizce altyazılarla projekte edilecek.
(Ramesh Sippy) tarafından yönetilen ve yıldızlarla dolu bir kadroya sahip olan 1975 yapımı film, Jai (Amitabh Bachchan) ve Veeru (Dharmendra) adındaki iki küçük suçlunun hikayesini anlatıyor. Bu ikili, emekli olmuş, engelli bir polis memuru olan Thakur Baldev Singh (Sanjeev Kumar) tarafından tutulmuşlardır. Thakur'un hedefi, ailesini daha önce katletmiş olan acımasız haydut Gabbar Singh'i (Amjad Khan) yakalamak ve Ramgarh köyünü kurtarmaktır.
Sippy Films'in başındaki Shehzad Sippy, "Sholay'ı bu yenilikçi formatla izleyicilere sunmak için esk ile ortaklık kurmaktan gerçekten heyecan duyuyoruz. Filmin, prestijli Kraliyet Albert Salonu'nda Film Konserleri dünya prömiyerini yapacak olmasından da onur duyuyoruz. Müzikal parçaların Royal Philharmonic Konser Orkestrası tarafından icra edileceği bu gösterim, 1975'te Hindistan sansür kurulu tarafından yasaklanan orijinal kesiminden restore edilmiş 4k versiyonu olan 'Sholay: The Final Cut'ı içerecek. Bu versiyon, önümüzdeki birkaç yıl boyunca yalnızca teatral olarak sunulacak ve bu klasik eseri büyük ekranda deneyimleme fırsatına sahip olmaktan heyecan duyuyoruz."
Kraliyet Albert Salonu Programlama Müdürü Matt Todd, "Sholay, tartışmasız bir Bollywood klasiği ve kusursuz bir müzikle birleştiği için, burada Film Konserleri dünya prömiyerine ev sahipliği yapmak son derece heyecan verici. Bu film, zaman geçtikçe daha da büyümüş bir saygıya sahip ve orijinal gösterimine 50 yılını kutladığımız bu dönemde, bu muhteşem hikaye ve müziği canlı bir orkestrayla kutlamak için mükemmel bir zaman gibi görünüyor."
esk'in CEO'su ve kurucu ortağı Samuel Weatherstone, "Sholay, sinemanın ikonik bir parçası ve restorasyon sürecinde Sippy Films ile birlikte bu 4k versiyonu 'Sholay: The Final Cut'ı izleyicilere bu etkileyici yöntemle sunmaktan büyük mutluluk duyuyoruz. Kraliyet Albert Salonu'ndaki ortaklarımızla birlikte ürettiğimiz çalışmadan son derece gurur duyuyoruz ve bu 'Film Konserleri' serisindeki bir sonraki prodüksiyon bunun dışında kalmayacak. Bu prestijli mekan, izleyicilerin R.D. Burman'ın müziğini canlı olarak deneyimlemek ve bu rekor kıran filmin birlikte sevinç paylaşmak için bir araya geleceği mükemmel bir arka plan sağlıyor."
Sholay, BBC Hindistan tarafından "Bin Yılın Filmi" (1999), British Film Institute'un 2002'deki "Tüm Zamanların En İyi 10 Hint Filmi" anketi, Time Magazine'in "Bollywood'un En İyileri" listesi (2010) ve Sky Digital'ın bir milyon Britanya Hindistanlısı konusundaki anketinde en büyük Hint filmi olarak yer aldı (2004). En son, Time Out, 2023'te "100 En İyi Bollywood Filmi" listesinde #1 olarak sıraladı.
Sholay in Concert, geçen yıl Kraliyet Albert Salonu'nda gerçekleştirilen ve film yıldızları Ram Charan ve NTR ile birlikte yönetmen S.S. Rajamouli ve besteci M.M. Keeravani'nin sahnede film kutlaması yapıldığı son derece popüler RRR in Concert'ı takip ediyor.
Bu yıl Salonda gerçekleştirilecek diğer yaklaşan Film Konserleri arasında La La Land'in 10. yıl dönümü gösterimi, Casino Royale'in 20. yıl dönümü gösterimi, Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın 25. yıl dönümü gösterimi ve Brassed Off ve Matilda'nın 30. yıl dönümü gösterimi yer alıyor. 2026'da gösterilecek diğer filmler arasında Black Panther, Evde Tek Başına 1 ve 2, Ejderha Eğitimi 2 ve Karayip Korsanları bulunmaktadır.
