Ngôn ngữ có sẵn
Các nhà sản xuất của Torben Betts’ những vở kịch thành công Murder at Midnight và Murder in the Dark, sẽ trình diễn một thriller mới The Other Side of Murder trong chuyến lưu diễn từ mùa thu năm 2026, với dàn diễn viên nổi tiếng bao gồm Rufus Hound (One Man, Two Guvnors, Wind in the Willows) và Susie Blake (Victoria Wood, Coronation Street).
Khi người truyền thông nổi tiếng Darius Divine, người dẫn chương trình ăn khách The Other Side, lên kế hoạch cho một bữa tối gia đình ấm cúng, anh mong đợi những câu chuyện ngượng ngùng. Anh không ngờ rằng người tình đang mang thai của mình, mẹ vợ cuồng nhiệt với Gilbert và Sullivan, hay một đêm với những linh hồn ghé thăm và những tiết lộ gây sốc. Khi bữa tối cháy và những căng thẳng gia tăng, ranh giới giữa biểu diễn và thực tế bắt đầu bị phá vỡ. Những bí mật lộ diện. Những ghen tị bùng nổ. Và một cú twist cuối cùng ập đến mà không ai ngờ tới.
Hài hước, gây sốc và đáng lo ngại một cách thú vị, đây là một chuyến đi kịch tính điên cuồng sẽ khiến khán giả cười một phút và há hốc miệng phút tiếp theo.
The Other Side of Murder được trình bày bởi các nhà sản xuất đoạt giải thưởng Original Theatre (Birdsong, ART, Being Mr Wickham) phối hợp với Theatr Clwyd.
Đội ngũ sáng tạo bao gồm Đạo diễn Philip Franks, Nhà biên kịch Torben Betts, Nhà thiết kế Colin Falconer, Nhà thiết kế ánh sáng Jason Taylor, Nhà thiết kế âm thanh và Nhà soạn nhạc Max Pappenheim và Giám đốc tuyển diễn Emma Sylvester.
The Other Side of Murder sẽ diễn ra theo lịch trình tour 2026/27 như sau: Theatr Clwyd, Mold (4-12 tháng 9); Yvonne Arnaud Theatre, Guildford (15-19 tháng 9); New Theatre, Cardiff (22-26 tháng 9); Devonshire Park Theatre, Eastbourne (5-10 tháng 10); The Gaiety Theatre, Dublin (13-17 tháng 10); Churchill Theatre, Bromley (2-7 tháng 11); Palace Theatre, Southend (9-14 tháng 11); Mayflower Studios, Southampton (16-21 tháng 11); Wycombe Swan, High Wycombe (19-23 tháng 1); Derby Theatre (26-30 tháng 1); Royal & Derngate, Northampton (8-13 tháng 2); Darlington Hippodrome (16-20 tháng 2). Sẽ có thêm nhiều địa điểm được công bố.
Ngày diễn tour
Theatr Clwyd, Mold (4–12 tháng 9, 2026)
theatrclwyd.com/event/the-other-side-of-murder
Yvonne Arnaud Theatre, Guildford (15–19 tháng 9, 2026)
yvonne-arnaud.co.uk/whats-on/other-side-murder
New Theatre, Cardiff (22–26 tháng 9, 2026)
trafalgartickets.com/new-theatre-cardiff/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
Devonshire Park Theatre, Eastbourne (5–10 tháng 10, 2026) — Sẽ mở bán sớm
The Gaiety Theatre, Dublin (13–17 tháng 10, 2026) — Mở bán ngày 29 tháng 5
Churchill Theatre, Bromley (2–7 tháng 11, 2026)
trafalgartickets.com/churchill-theatre-bromley/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
Palace Theatre, Southend (9–14 tháng 11, 2026)
trafalgartickets.com/palace-theatre-southend/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
Mayflower Studios, Southampton (16–21 tháng 11, 2026) — Sẽ mở bán sớm
Wycombe Swan, High Wycombe (19–23 tháng 1, 2027) — Sẽ mở bán sớm
Derby Theatre (26–30 tháng 1, 2027) — Sẽ mở bán sớm
Royal & Derngate, Northampton (8–13 tháng 2, 2027) — Sẽ mở bán sớm
Darlington Hippodrome (16–20 tháng 2, 2027) — Sẽ mở bán sớm
Các ngày khác sẽ được công bố sau.
