שפות זמינות
המפיקים של טורבן בטס’ מחזות הלהיט Murder at Midnight ו Murder in the Dark ישיבו סיבוב חדש של המותחן The Other Side of Murder באוטום 2026, עם קאסט של כוכבים הכולל את רופוס האונד (One Man, Two Guvnors, Wind in the Willows) ואת סוויזי בלייק (ויקטריה ווד, Coronation Street).
כאשר המדיום המפורסם דאריוס דיביין, מנחה התוכנית הפופולרית The Other Side, מתכנן ארוחת ערב משפחתית נינוחה, הוא מצפה לשיחות קטנות לא נוחות. הוא לא מצפה לאהובה ההרה שלו, לחמותו הנלהבת מאופרות גילברט וסאליבן, או לליל ביקורים רפאים וחשיפות מרעישות. כשאוכל הערב נשרף והלחצים עולים, הקו בין הופעה למציאות מתחיל להישבר. סודות צפים. קנאות בוערות. ועיקול סופי שסודרה שכולם יופתעו ממנו.
מצחיק, מתהפך וטעון בטירוף, זהו מסע תיאטרלי פרוע שיגרום לקהל לצחוק דקה אחת ולהשתנק במוחרתה.
הצד השני של רצח מוצג על ידי המפיקים המוכרים תיאטרון אוריג'ינל (Birdsong, ART, Being Mr Wickham) בשיתוף עם תיאטרון קלויד.
הצוות היצירתי כולל את הבמאי פיליפ פרנקס, את המחבר טורבן בטס, את המעצב קولين פלקונר, את מעצב התאורה ג'ייסון טיילור, את מעצב הסאונד והמלחין מקס פאppenהיים ואת מנהלת הליהוק אמה סילבסטר.
הצד השני של רצח יופיע בתאריכי הסיבוב 2026/27 הבאים: תיאטרון קלויד, מולד (4-12 בספטמבר); תיאטרון איבון ארנוד , גילפורד (15-19 בספטמבר); תיאטרון חדש, קרדיף (22-26 בספטמבר); תיאטרון פאק טיאטר, עמוד הברזל (5-10 באוקטובר); תיאטרון גאיתי, דבלין (13-17 באוקטובר); תיאטרון צ'רצ'יל, ברומלי (2-7 בנובמבר); תיאטרון פלייס, סאות'נד (9-14 בנובמבר); אולמות מאיפלואר, סאות'המפטון (16-21 בנובמבר); וויקומב סוושן, היי וויקומב (19-23 בינואר); תיאטרון דרבי (26-30 בינואר); רויאל & דרנגייט, נורת'המפטון (8-13 בפברואר); היפודרום דארלינגטון (16-20 בפברואר). עוד מקומות יוכרזו.
תאריכי הסיבוב
תיאטרון קלויד, מולד (4-12 בספטמבר 2026)
theatrclwyd.com/event/the-other-side-of-murder
תיאטרון איבון ארנוד , גילפורד (15-19 בספטמבר 2026)
yvonne-arnaud.co.uk/whats-on/other-side-murder
תיאטרון חדש, קרדיף (22-26 בספטמבר 2026)
trafalgartickets.com/new-theatre-cardiff/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
תיאטרון פאק, עמוד הברזל (5-10 באוקטובר 2026) — בקרוב למכירה
תיאטרון גאיתי, דבלין (13-17 באוקטובר 2026) — בהנחה ב-29 במאי
תיאטרון צ'רצ'יל, ברומלי (2-7 בנובמבר 2026)
trafalgartickets.com/churchill-theatre-bromley/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
תיאטרון פלייס, סאות'נד (9-14 בנובמבר 2026)
trafalgartickets.com/palace-theatre-southend/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
אולמות מאיפלואר, סאות'המפטון (16-21 בנובמבר 2026) — בקרוב למכירה
וויקומב סוושן, היי וויקומב (19-23 בינואר 2027) — בקרוב למכירה
תיאטרון דרבי (26-30 בינואר 2027) — בקרוב למכירה
רויאל & דרנגייט, נורת'המפטון (8-13 בפברואר 2027) — בקרוב למכירה
היפודרום דארלינגטון (16-20 בפברואר 2027) — בקרוב למכירה
תאריכים נוספים יוכרזו.
