ภาษาที่มี
ผู้ผลิตผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลของ ทอร์เบน เบตส์’ ทั้ง Murder at Midnight และ Murder in the Dark จะนำเสนอระทึกขวัญใหม่ The Other Side of Murder ในการทัวร์ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 โดยมีนักแสดงชื่อดังรวมถึง รูฟัส เฮานด์ (One Man, Two Guvnors, Wind in the Willows) และ ซูซี่ เบลค (วิกทอเรีย วูด, Coronation Street).
เมื่อดาราโทรทัศน์ เจ้าของรายการบันเทิงยอดนิยม The Other Side วางแผนมื้อค่ำครอบครัวสุดอบอุ่น เขาคาดหวังถึงการพูดคุยที่ตึงเครียด เขาไม่คาดคิดว่าความรักที่ตั้งท้องของเขา แม่สามีที่หลงใหลในกิลเบิร์ตและซุลลิแวน หรือคืนที่เต็มไปด้วยการเยือนจากผีและการเปิดเผยที่ระเบิดได้จะเกิดขึ้น ขณะที่อาหารไหม้และความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น ขอบเขตระหว่างการแสดงและความเป็นจริงเริ่มสลายไป ความลับเผยตัวออกมา ความอิจฉาริษยาลุกโชน และการหักมุมสุดท้ายที่ไม่มีใครคาดคิดเกิดขึ้น.
ที่สนุกสนาน ช็อกและทำให้รู้สึกไม่สบายใจ นี่คือการเดินทางทางละครที่สนุกสนานที่จะทำให้ผู้ชมหัวเราะในนาทีหนึ่งและเหวอกลัวในนาทีถัดไป.
The Other Side of Murder ได้รับการนำเสนอโดยผู้ผลิตที่ได้รับรางวัล Original Theatre (Birdsong, ART, Being Mr Wickham) ร่วมกับ Theatr Clwyd.
ทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วยผู้กำกับ ฟิลิป แฟรงค์ส นักเขียน ทอร์เบน เบตส์ นักออกแบบ โคลิน ฟัลคอนเนอร์ นักออกแบบแสง เจสัน เทย์เลอร์ นักออกแบบเสียงและนักแต่งเพลง แมกซ์ แพพเพนไฮม์ และผู้อำนวยการคัดเลือกนักแสดง เอ็มมา ซิลเวสเตอร์.
The Other Side of Murder จะจัดแสดงในวันที่ทัวร์ปี 2026/27 ดังนี้: Theatr Clwyd, Mold (4-12 ก.ย.); โรงละครยวอน อาร์นอด , กิลด์ฟอร์ด (15-19 ก.ย.); New Theatre, การ์ดิฟ (22-26 ก.ย.); Devonshire Park Theatre, อีสต์บอร์น (5-10 ต.ค.); โรงละครกาอีตี้, ดับลิน (13-17 ต.ค.); โรงละครเชอร์ชิลล์, บรอมลีย์ (2-7 พ.ย.); โรงละครพาเลซ, เซาธ์เอนด์ (9-14 พ.ย.); เมย์ฟลาวเวอร์ สตูดิโอ, เซาแธมป์ตัน (16-21 พ.ย.); ไวคอมบ์ สวาน, ไฮ วายคอมบ์ (19-23 ม.ค.); โรงละครดาร์บี (26-30 ม.ค.); รอยัล & เดอริงเกต, นอร์ธแธมป์ตัน (8-13 ก.พ.); ดาร์ลิงตัน ฮิปโพโดรม (16-20 ก.พ.). มีสถานที่เพิ่มเติมที่จะประกาศ.
วันทัวร์
Theatr Clwyd, Mold (4-12 กันยายน 2026)
theatrclwyd.com/event/the-other-side-of-murder
โรงละครยวอน อาร์นอด , กิลด์ฟอร์ด (15-19 กันยายน 2026)
yvonne-arnaud.co.uk/whats-on/other-side-murder
New Theatre, การ์ดิฟ (22-26 กันยายน 2026)
trafalgartickets.com/new-theatre-cardiff/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
Devonshire Park Theatre, อีสต์บอร์น (5-10 ตุลาคม 2026) — เปิดขายเร็ว ๆ นี้
โรงละครกาอีตี้, ดับลิน (13-17 ตุลาคม 2026) — เปิดขายวันที่ 29 พฤษภาคม
โรงละครเชอร์ชิลล์, บรอมลีย์ (2-7 พฤศจิกายน 2026)
trafalgartickets.com/churchill-theatre-bromley/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
โรงละครพาเลซ, เซาธ์เอนด์ (9-14 พฤศจิกายน 2026)
trafalgartickets.com/palace-theatre-southend/en-GB/event/play/the-other-side-of-murder-tickets
เมย์ฟลาวเวอร์ สตูดิโอ, เซาแธมป์ตัน (16-21 พฤศจิกายน 2026) — เปิดขายเร็ว ๆ นี้
ไวคอมบ์ สวาน, ไฮ วายคอมบ์ (19-23 มกราคม 2027) — เปิดขายเร็ว ๆ นี้
โรงละครดาร์บี (26-30 มกราคม 2027) — เปิดขายเร็ว ๆ นี้
รอยัล & เดอริงเกต, นอร์ธแธมป์ตัน (8-13 กุมภาพันธ์ 2027) — เปิดขายเร็ว ๆ นี้
ดาร์ลิงตัน ฮิปโพโดรม (16-20 กุมภาพันธ์ 2027) — เปิดขายเร็ว ๆ นี้
วันที่เพิ่มเติมจะถูกประกาศ.
