Ngôn ngữ có sẵn
Một phiên bản hồi sinh được tưởng tượng lại của DAMN YANKEES, do Sergio Trujillo đạo diễn và biên đạo, đang hướng vào Broadway trong mùa diễn tới! Theo thông báo tuyển diễn viên mới, một phiên bản mới của vở nhạc kịch đang hướng đến mở màn vào mùa xuân năm 2027, với các buổi tập dự kiến bắt đầu vào tháng 1 năm 2027.
Sản xuất sẽ tổ chức thử giọng cho đội ngũ vào tháng 5 này với một chuỗi các buổi thử giọng dành cho diễn viên chính, quản lý sân khấu, và các vũ công và ca sĩ trong nhóm diễu hành.
Sân khấu Broadway sắp tới được xây dựng dựa trên phiên bản hồi sinh gần đây tại Arena Stage, đã cho ra mắt một phiên bản mới của Will Power và Doug Wright, với lời bài hát bổ sung bởi Lynn Ahrens.
Phiên bản sản xuất đó đã tưởng tượng lại vở nhạc kịch kinh điển bằng cách thay đổi bối cảnh từ thập kỷ 1950 sang đầu thập kỷ 2000, đặt câu chuyện trong bối cảnh thời kỳ triều đại Yankee và giới thiệu một câu chuyện khác tập trung vào nhân vật Joe Hardy da đen, người mà động cơ được ràng buộc với lịch sử của cha anh ta như một cầu thủ trong Negro Leagues.
Đọc bài đánh giá của BroadwayWorld về phiên bản sản xuất tại đây!
Ban đầu ra mắt tại Broadway vào năm 1955, DAMN YANKEES đã thắng bảy giải Tony, bao gồm giải Nhạc kịch xuất sắc nhất. Vở nhạc kịch có nhạc của Richard Adler và Jerry Ross, với kịch bản của George Abbott và Douglass Wallop, dựa trên tiểu thuyết của Wallop The Year the Yankees Lost the Pennant.
Tại Arena Stage, phiên bản sản xuất đã có sự tham gia của Jordan Donica trong vai Joe Hardy, đi cùng với Rob McClure trong vai Applegate và Ana Villafañe trong vai Lola, và nhiều người khác. Phiên bản được chỉnh sửa lại được miêu tả bởi các nhà sáng tạo của nó như một "bản sửa đổi" chứ không phải là một hồi sinh truyền thống, giữ nguyên tinh thần của bản gốc trong khi tái ngữ cảnh hóa các chủ đề về tham vọng, cám dỗ và bản sắc.
“Chưa bao giờ là mục tiêu của tôi để lật ngược và thay đổi hoàn toàn nó,” Trujillo nói về phương pháp tiếp cận mới. “Nó vẫn cảm giác như 'Damn Yankees.' Nó vẫn nhìn giống như 'Damn Yankees.' Tinh thần của nó vẫn ở đó.”
Sự thích nghi của Wright và Power tạo thêm chiều sâu cho câu chuyện trung tâm bằng cách kết nối hành trình của Joe với một di sản theo thế hệ được hình thành bởi các rào cản chủng tộc trong bóng chày chuyên nghiệp, bổ sung bối cảnh mới cho thỏa thuận của anh ta với quỷ và ý nghĩa của sự biến đổi của anh ta.
Diễn viên bổ sung, thành viên đội ngũ sáng tạo và một nhà hát Broadway chưa được công bố.
