Доступные языки
Переосмысленный ревиаул «Чёртовы янки», режиссёром и хореографом которого стал Серхио Трухильо, будет представлен на Бродвее в следующем сезоне! Согласно новым объявлениям о кастингах, новая версия мюзикла нацелена на открытие весной 2027 года, с репетициями, которые планируются на январь 2027 года.
Эта постановка проводит пробные выступления в команде уже в мае с серией прослушиваний в Equity для главных актёров, сценических менеджеров и ансамблевых танцоров и певцов.
Предстоящая бродвейская постановка основывается на недавнем ревиауле на Arena Stage, который включал в себя новую адаптацию от Уилла Пауэра и Дуга Райта с дополнительными текстами песен от Линн Ахренс.
Эта постановка переосмыслила классический мюзикл, перенося его действие из 1950-х в начало 2000-х годов, помещая историю на фоне эпохи династии Янкиз и вводя переработанный сюжет, сосредоточенный на чёрнокожем Джо Харди, чьи мотивации связаны с историей его отца как игрока Негритянской лиги.
Прочитайте рецензию BroadwayWorld на постановку здесь!
Первоначально премьера на Бродвее состоялась в 1955 году, «Чёртовы янки» завоевали семь премий Тони, включая награду за лучший мюзикл. В мюзикле представлены музыка Ричарда Адлера и Джерри Росса, а также сценарий Джорджа Эбботта и Дугласа Уоллопа, основанный на романе Уоллопа «Год, когда янкиз проиграли перчатку».
На арене Arena Stage в постановке приняли участие Джордан Доника в роли Джо Харди, а также Роб Макклюр в роли Апплгейта и Ана Вильяфаэнь в роли Лолы и другие. Переработанная версия — описанная её создателями как «пересмотр», а не традиционный ревиаул — сохраняет дух оригинала при перенастройке его тем амбиций, искушения и идентичности.
«Моей целью никогда не было полностью перевернуть это и изменить», — сказал Трухильо о новом подходе. «Это по-прежнему ощущается как „Чёртовы янки“. Это выглядит как „Чёртовы янки“. Дух всё ещё здесь.»
Адаптация Райта и Пауэра ещё более углубляет центральный сюжет, связывая путь Джо с наследием поколений, сформированным расовыми барьерами в профессиональном бейсболе, добавляя новый контекст его сделке с дьяволом и ставкам его трансформации.
Дополнительный кастинг, члены творческой команды и бродвейский театр пока не объявлены.
