Доступні мови
Заново уявлена відновлена версія DAMN YANKEES, режисерство та хореографія Серджіо Трухільйо, вирушає на Бродвей наступного сезону! Згідно з новим оголошенням про кастинг, нова версія мюзиклу планує відкриття весною 2027 року, репетиції очікуються в січні 2027 року.
Постановка проводить проби для команди цього травня з серією прослуховувань Equity для головних акторів, сценічних менеджерів та учасників ансамблю, що танцюють і співають.
Майбутня постановка на Бродвеї базується на нещодавньому відновленні в Arena Stage, яка включала нову адаптацію Вілла Пауера і Дага Райта, та додаткові лірики Лінн Ахренс.
Ця постановка переосмислила класичний мюзикл, змінивши його обстановку з 1950-х на початок 2000-х, розташувавши історію на тлі епохи династії Янкі та впровадивши перероблений сюжет, зосереджений на темношкірому Джо Харді, чиї мотиви пов'язані з історією його батька як гравця Negro Leagues.
Прочитайте рецензію BroadwayWorld на постановку тут!
Оригінально прем'єра DAMN YANKEES відбулася на Бродвеї у 1955 році, мюзикл виграв сім премій Тоні, включаючи Найкращий Мюзикл. Мюзикл має музику Річарда Адлера і Джеррі Росса, з книгою Джорджа Еббота і Дугласа Воллопа, заснованою на романі Воллопа Рік, коли Янкі втратив перемогу.
У Arena Stage постановка включала в себе Джордана Донику в ролі Джо Харді, разом з Робом МакКлюром у ролі Апплгейта та Аною Вільяфаñе у ролі Лоли, та інших. Перероблена версія — описана її творцями як «переведення», а не традиційне відновлення — зберігає дух оригіналу, водночас переприймаючи його теми амбіцій, спокуси та ідентичності.
«Це ніколи не було моєю метою перевернути все з ніг на голову і змінити,» сказав Трухільйо про новий підхід. «Це відчувається як ‘Damn Yankees’. Це виглядає як ‘Damn Yankees’. Дух його там.»
Адаптація Райта і Пауера ще глибше проникає в центральний наратив, пов'язуючи подорож Джо з поколінною спадщиною, сформованою расовими бар'єрами в професійному бейсболі, додаючи новий контекст його угоді з дияволом і важливості його перетворення.
Додатковий кастинг, члени творчої команди і театр на Бродвеї ще не оголошені.
