Hình ảnh: TARTUFFE (REMIX) Tập Dượt Cùng Mark Rylance Và Các Nghệ Sĩ Khác Tại Marylebone Theatre

Ảnh hậu trường đầu tiên của buổi tập dượt Tartuffe (Remixed), phiên bản chuyển thể mới của kiệt tác của Molière kết hợp giữa hài kịch sắc bén, lời nói, âm nhạc và những câu thơ vần điệu được dàn dựng tinh tế. Lấy cảm hứng từ lăng kính một gia đình đương đại Na Uy - Jamaica, Tartuffe (Remixed) do Darren Raymond sáng tác và đạo diễn (người nhận giải Sam Wanamaker của Shakespeare's Globe năm 2025) với sự tham gia diễn xuất của ngôi sao đoạt giải Oscar và Olivier, Mark Rylance.

Buổi công diễn lần đầu trên thế giới sẽ diễn ra tại Marylebone Theatre trong suất diễn giới hạn kéo dài 7 tuần từ ngày 4 tháng 9 đến ngày 24 tháng 10 năm 2026.

Gia đình Afolabi-Williams sống động hóa với Mark Rylance trong vai mục sư Terrance Blake, cùng với các diễn viên Blanche Williams (bà ngoại), Sara Mokonen (Adanna), Christopher Mbaki (D-Miz), Morenike Onajobi (Kemi), Ivandro Da Cruz Leite (Sinclair), Nakeba Buchanan (Elmire), Craig Blake (Delroy) và Usifu Jalloh (Oga).

Vở diễn là một sự tôn vinh đầy vui tươi về đức tin, gia đình, sự tha thứ và lòng dũng cảm để nói lên sự thật trước quyền lực.

Gia đình Afolabi–Williams dạn dĩ tụ họp tại dinh thự của Oga Afolabi khi chuẩn bị cho đám cưới của con gái ông. Khi các người thân từ khắp nơi tới, truyền thống gia đình được duy trì, cảm xúc dâng trào và ý kiến không thiếu. Nhưng khi một người đàn ông thần thánh quyến rũ, người đã chiếm được lòng tin tuyệt đối của Oga, chuyển đến cư ngụ trong nhà, những vết thương cũ lại mở ra, lòng trung thành bị thử thách và đức tin trở thành chiến trường. Khi ngày cưới đến gần, gia đình phải phơi bày sự thật trước khi mọi điều quý giá đối với họ bị xé nát.

Tartuffe (Remixed) được giới thiệu bởi Marylebone Theatre, Patrick Myles & David Luff, Shakespeare Road hợp tác cùng Intermission, đồng sản xuất với Alexander “Sandy” Marshall, Anthology Theatre, Glass Half Full, Rupert Gavin/Mallory Factor, Tulchin Bartner Productions và Wild Yak.