ภาษาที่มี
การฟื้นฟูการแสดง DAMN YANKEES ครั้งใหม่ ที่กำกับและออกแบบท่าเต้นโดย Sergio Trujillo กำลังมุ่งหน้าสู่บรอดเวย์ในฤดูกาลหน้า! ตามประกาศการคัดเลือกนักแสดงใหม่ เวอร์ชันใหม่ของมิวสิคัลนี้ตั้งเป้าที่จะเปิดการแสดงในฤดูใบไม้ผลิปี 2027 โดยคาดว่าจะเริ่มการซ้อมในเดือนมกราคม 2027
การผลิตกำลังเรียกการคัดเลือกทีมนักแสดงในเดือนพฤษภาคมนี้พร้อมกับ การออดิชั่น Equity สำหรับนักแสดงหลัก ผู้จัดการเวที และนักเต้นและนักร้องในวงดนตรี
การแสดงบนบรอดเวย์ที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้ต่อเนื่องจากการฟื้นฟูล่าสุดที่ Arena Stage ซึ่งมีการดัดแปลงใหม่โดย Will Power และ Doug Wright พร้อมด้วยเนื้อเพลงเพิ่มเติมจาก Lynn Ahrens
การผลิตนั้นได้ปรับเปลี่ยนมิวสิคัลคลาสสิกโดยเปลี่ยนฉากจากยุค 1950 เป็นต้นยุค 2000 โดยวางเรื่องราวในยุคของราชวงศ์ Yankees และนำเสนอเรื่องราวที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยเน้นที่โจ ฮาร์ดี้ ชาวผิวดำซึ่งแรงจูงใจมีความเกี่ยวข้องกับประวัติของพ่อของเขาในฐานะผู้เล่น Negro Leagues
อ่านรีวิวของ BroadwayWorld เกี่ยวกับการผลิตได้ที่นี่!
เดิมทีเปิดตัวบนบรอดเวย์ในปี 1955, DAMN YANKEES ได้รับรางวัลโทนี่เซเว่นรางวัล รวมถึงรางวัลมิวสิคัลยอดเยี่ยม มิวสิคัลนี้มีดนตรีโดย Richard Adler และ Jerry Ross พร้อมด้วยหนังสือโดย George Abbott และ Douglass Wallop ซึ่งอิงจากนวนิยายของ Wallop เรื่อง The Year the Yankees Lost the Pennant
ที่ Arena Stage การผลิตแสดงโดย Jordan Donica ในบท Joe Hardy, พร้อมด้วย Rob McClure ในบท Applegate และ Ana Villafañe ในบท Lola และอื่น ๆ เวอร์ชันที่ได้รับการแก้ไขนี้—อธิบายโดยผู้สร้างว่าเป็น “การปรับปรุงใหม่” มากกว่าการฟื้นฟูแบบดั้งเดิม—ยังคงรักษาจิตวิญญาณของต้นฉบับไว้ในขณะที่ทบทวนบริบทของความทะเยอทะยาน ความล่อลวง และอัตลักษณ์
“เป้าหมายของฉันไม่เคยเป็นการทำให้มันคว่ำและเปลี่ยนแปลงมัน” Trujillo กล่าวถึงแนวทางใหม่ “มันรู้สึกเหมือนกับ ‘Damn Yankees’ มันดูเหมือนกับ ‘Damn Yankees’ จิตวิญญาณของมันอยู่ที่นั่น”
การดัดแปลงของ Wright และ Power ยิ่งลึกลงไปในเรื่องราวหลัก โดยเชื่อมโยงการเดินทางของโจเข้ากับมรดกแห่งรุ่นที่ถูกกำหนดโดยอุปสรรคด้านเชื้อชาติในวงการเบสบอลมืออาชีพ โดยเสริมข้อความบริบทใหม่ให้กับการทำข้อตกลงกับมารและความเสี่ยงของการเปลี่ยนแปลงของเขา
ยังไม่มีการประกาศเพิ่มเติมเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดง ทีมสร้างสรรค์ และโรงละครบนบรอดเวย์
