Ngôn ngữ có sẵn
Hội đồng quản trị của Kennedy Center đã bỏ phiếu vào thứ Năm để thêm một dòng khắc ghi "Được Khôi phục và Cải tạo bởi Tổng thống Donald J. Trump" dưới biển hiệu chính của địa điểm, theo báo cáo từ The New York Times.
Cuộc bỏ phiếu này đặt ra một thử thách tiềm năng đối với lệnh của một thẩm phán liên bang yêu cầu trung tâm nghệ thuật biểu diễn phải gỡ bỏ tên Trump khỏi tòa nhà. Nghị quyết của hội đồng được cho là coi dòng khắc này như một sự vinh danh vì đã đưa trung tâm thoát khỏi "bờ vực thảm hoạ."
Tại cuộc họp cùng ngày thứ Năm, hội đồng đã bỏ phiếu tiếp tục kế hoạch đóng cửa tòa nhà chính để cải tạo trong khi giữ cho Reach - tòa nhà nhỏ hơn của trung tâm - mở cửa cho các chương trình giới hạn và như một đài tưởng niệm Tổng thống John F. Kennedy.
Trump nhiều lần thúc đẩy việc đóng cửa này, gọi tòa nhà là "mệt mỏi, hư hỏng và đổ nát" trong một bài đăng trên mạng xã hội. Một thẩm phán đã chặn quyết định đóng cửa trước đó trong năm nay, cho rằng nó được đưa ra dựa trên "một trình bày một chiều của thông tin" mà không cân nhắc đến các nghĩa vụ theo luật định của trung tâm.
Thẩm phán Quận Liên bang Christopher R. Cooper đã phán quyết vào tháng Năm rằng Kennedy Center phải gỡ bỏ tên Trump khỏi cả thương hiệu vật lý và kỹ thuật số, viết rằng luật liên bang "rất rõ ràng rằng Trung tâm phải được đặt tên theo Tổng thống Kennedy" và quyền đặt tên cho địa điểm này thuộc về Quốc hội. Cooper cũng tạm thời chặn việc đóng cửa hai năm để cải tạo. Trung tâm đang kháng cáo quyết định này.
Hội đồng - phần lớn do Trump tuyển chọn, người đã được bầu làm chủ tịch năm ngoái - trước đó đã bỏ phiếu thêm tên ông vào địa điểm sau khi ông cam kết chống lại những chương trình mà ông gọi là "thức tỉnh (woke)".
Bạt và giàn giáo đã che phủ phần lớn biển hiệu chính của tòa nhà từ những giờ đầu ngày 13 tháng 6, khi các công nhân di chuyển để tuân thủ hạn chót của tòa án nhằm gỡ bỏ các chữ cái.
