可用语言
由塞尔吉奥·特鲁希略执导和编舞的重新构想复活版《该死的洋基队》将在下季登上百老汇舞台！根据新的选角通知，新版本音乐剧计划在2027年春季首演，排练预计将于2027年一月开始。
此次制作将在今年五月举办试镜，进行一系列针对主要演员、舞台经理及合奏舞者和歌手的工会试镜。
即将登上百老汇的这一版构建在不久前在竞技场舞台上复活的版本之上，该版本由Will Power和Doug Wright进行了新改编，Lynn Ahrens增加了歌词。
该制作通过将背景从1950年代转移到2000年代初期，重新构想了这部经典音乐剧，将故事置于洋基队王朝时代的背景之下，并引入了以黑人乔·哈迪为中心的改编叙事，他的动机与其父作为黑人联盟球员的历史相关联。
《该死的洋基队》最初于1955年在百老汇首演，赢得了包括最佳音乐剧在内的七项托尼奖。该音乐剧的配乐由Richard Adler和Jerry Ross创作，剧本由George Abbott和Douglass Wallop撰写，基于Wallop的小说《洋基队失去锦旗之年》。
在竞技场舞台上，该制作由Jordan Donica饰演乔·哈迪，Rob McClure饰演Applegate，Ana Villafañe饰演Lola等。此经改版—其创作者描述为“再制”而非传统复活—保留了原作的精神，同时重新诠释其关于抱负、诱惑和身份的主题。
“我从未想过要彻底颠覆和改变它，”Trujillo这样说道关于新方法。“它感觉像是《该死的洋基队》，看起来也是《该死的洋基队》，它的精神仍在。”
Wright和Power的改编进一步深化了中心叙事，通过将乔的旅程与由职业棒球种族障碍塑造的世代遗产联系起来，为他与魔鬼的交易及其转变的利害关系增添了新背景。
更多关于选角、创意团队成员及百老汇剧院的信息尚未公布。
