Ảnh: Ian McDiarmid và nhiều diễn viên khác tập dượt vở KING LEAR tại Sheffield Theatres

Sheffield Theatres đã tung ra những hình ảnh trong quá trình tập dượt chuẩn bị cho buổi ra mắt một sản phẩm hoàn toàn mới của King Lear được đạo diễn bởi Giám đốc Nghệ thuật Liên kết của Donmar Warehouse TITAS HALDER (The Dance of Death), vở diễn sẽ được trình diễn từ Thứ Bảy, ngày 29 tháng 8 đến Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9.

Một đội ngũ diễn viên sẽ biểu diễn trong lịch double-bill gồm hai tác phẩm Shakespeare mới quan trọng tại nhà hát Crucible nổi tiếng thế giới vào mùa thu này, bao gồm King Lear và Twelfth Night do Jamie Glover (The Homecoming) đạo diễn, vở diễn sẽ được trình diễn từ Thứ Bảy, ngày 10 đến Thứ Bảy, ngày 31 tháng 10 năm 2026.

Đây là một sự kiện hiếm hoi trong sân khấu đương đại, khi đội ngũ diễn viên sẽ đóng hai hoặc nhiều vai xuyên suốt mùa diễn trong cả hai tác phẩm. Đội diễn viên còn có sự góp mặt của quán quân giải Olivier và Tony Ian McDiarmid (Star Wars) trong King Lear và Mathew Horne (Gavin & Stacey) trong Twelfth Night.

Đội ngũ diễn viên gồm có David Birrell trong vai Gloucester/Feste, James Chetwood vai Oswald/Sir Andrew Aguecheek, Mark Holgate vai Kent/Antonio, Christopher Jordan vai Curan/Priest/Valentine & Thiếu tá Thứ hai, Justina Kehinde vai Regan/Olivia, Hazel Monaghan vai Swing/Diễn viên-nhạc sĩ, Harry Redding vai Edgar/Sebastian, Max Revell vai Fool/Curio, Jay Saighal vai Cornwall/Fabian, Bebe Sanders vai Cordelia/Viola, Sachin K Sharma vai France/Captain & Sea Captain/First Officer, Fode Simbo vai Edmund/Orsino, Milo Twomey vai Albany/Sir Toby Belch và Katie Wimpenny vai Goneril/Maria.

Đội ngũ sáng tạo toàn diện cho King Lear gồm Đạo diễn TITAS HALDER, Thiết kế Bối cảnh & Trang phục Richard Kent, Thiết kế ánh sáng Ryan Day, Nhà soạn nhạc Sarah Angliss, Thiết kế âm thanh Emma Laxton, Đạo diễn Đánh nhau, Vận động và Đạo diễn Intimacy Yarit Dor, Đạo diễn Đánh nhau Phụ tá Enric Ortuño, Đạo diễn Casting Matilda James, Biên kịch Sophie Duncan, Đạo diễn Phụ tá Vicky Moran, Huấn luyện viên Giọng nói & Văn bản Barbara Houseman và Đạo diễn Phụ tá Marc Small. King Lear được trình diễn phối hợp với MGC, đánh dấu sự tái hợp giữa Sheffield Theatres và cựu Giám đốc Nghệ thuật Michael Grandage.

Đội ngũ sáng tạo toàn diện cho Twelfth Night gồm Đạo diễn Jamie Glover, Thiết kế Bối cảnh & Trang phục Amanda Stoodley, Thiết kế ánh sáng Richard Howell, Nhà soạn nhạc & Giám đốc Âm nhạc Genevieve Dawson, Thiết kế âm thanh Raffaela Pancucci, Đạo diễn Vận động Charlotte Broom, Đạo diễn Casting Matilda James, Đạo diễn Phụ tá Vicky Moran, Huấn luyện viên Giọng nói & Văn bản Barbara Houseman và Đạo diễn Phụ tá Marc Small.

Ảnh: Johan Persson