Διαθέσιμες Γλώσσες
Τα Θέατρα του Σέφιλντ έχουν κυκλοφορήσει φωτογραφίες από τις πρόβες εν όψει της πρεμιέρας της ολοκαίνουργιας παραγωγής του Βασιλιά Ληρ, σκηνοθετημένης από τον Αναπληρωτή Καλλιτεχνικό Διευθυντή του Donmar Warehouse, TITAS HALDER (The Dance of Death), η οποία θα παίζεται από το Σάββατο 29 Αυγούστου έως το Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου.
Μια ομάδα ηθοποιών θα συμμετέχει σε διπλή παράσταση δύο μεγάλων νέων παραγωγών έργων του Σαίξπηρ στο παγκοσμίου φήμης θέατρο Crucible αυτό το φθινόπωρο, περιλαμβάνοντας τον Βασιλιά Ληρ και το Δωδέκατο Νύχτα, το οποίο θα σκηνοθετήσει ο Jamie Glover (The Homecoming) και θα παίζεται από το Σάββατο 10 έως το Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2026.
Πρόκειται για ένα σπάνιο γεγονός στο σύγχρονο θέατρο, καθώς η ομάδα των ηθοποιών θα ερμηνεύσει δύο ή περισσότερους ρόλους καθ’ όλη τη διάρκεια της σεζόν και στις δύο παραγωγές. Στην ομάδα συμμετέχει ο νικητής βραβείων Olivier και Tony, Ian McDiarmid (Star Wars) στον Βασιλιά Ληρ και ο Mathew Horne (Gavin & Stacey) στο Δωδέκατο Νύχτα.
Η ομάδα περιλαμβάνει τους: David Birrell ως Γκλόστερ/Φέστε, James Chetwood ως Όσβαλντ/Σερίφη Άντριου Άγκουιτσεκ, Mark Holgate ως Κεντ/Αντόνιο, Christopher Jordan ως Κουράν/Ιερέας/Βαλεντίνος & Δεύτερος Αξιωματικός, Justina Kehinde ως Ρίγκαν/Ολίβια, Hazel Monaghan ως Συλλειτουργός/Ηθοποιός-Μουσικός, Harry Redding ως Έντγκαρ/Σεμπάστιαν, Max Revell ως Βλάκης/Κούριο, Jay Saighal ως Κορνουάλη/Φάμπιαν, Bebe Sanders ως Κορδηλία/Βιόλα, Sachin K Sharma ως Γαλλία/Καπετάνιος & Ναύαρχος/Πρώτος Αξιωματικός, Fode Simbo ως Έντμουντ/Όρσινο, Milo Twomey ως Άλμπανι/Σερίφης Τόμπι Μπελτς και Katie Wimpenny ως Γκόνεριλ/Μαρία.
Η πλήρης δημιουργική ομάδα του Βασιλιά Ληρ αποτελείται από τον σκηνοθέτη TITAS HALDER, τον σχεδιαστή σκηνικών και κοστουμιών Richard Kent, τον φωτιστικό σχεδιαστή Ryan Day, τη μουσικό Sarah Angliss, την ηχολήπτρια Emma Laxton, τον υπεύθυνο πάλης, κίνησης και οικειότητας Yarit Dor, τον αναπληρωτή πάλης Enric Ortuño, τη διευθύντρια καστ Matilda James, την δραματουργό Sophie Duncan, την αναπληρώτρια σκηνοθέτη Vicky Moran, την φωνητική και κειμενολογική προπονήτρια Barbara Houseman και την βοηθό σκηνοθέτη Marc Small. Ο Βασιλιάς Ληρ παρουσιάζεται σε συνεργασία με την MGC, σηματοδοτώντας μια επανένωση για τα Θέατρα του Σέφιλντ με τον πρώην Καλλιτεχνικό Διευθυντή Michael Grandage.
Η πλήρης δημιουργική ομάδα του Δωδεκάτου Νύχτα αποτελείται από τον σκηνοθέτη Jamie Glover, τη σχεδιάστρια σκηνικών και κοστουμιών Amanda Stoodley, τον φωτιστικό σχεδιαστή Richard Howell, τη συνθέτρια και μουσική διευθύντρια Genevieve Dawson, την ηχολήπτρια Raffaela Pancucci, την κινησιολόγο Charlotte Broom, τη διευθύντρια καστ Matilda James, την αναπληρώτρια σκηνοθέτη Vicky Moran, τη φωνητική και κειμενολογική προπονήτρια Barbara Houseman και την βοηθό σκηνοθέτη Marc Small.
Φωτογραφίες: Johan Persson



James Chetwood, Justina Kehinde

Hazel Monaghan



Η ομάδα του ΒΑΣΙΛΙΑ ΛΗΡ

Ian McDiarmid και Bebe Sanders


Katie Wimpenny και Fode Simbo


Sachin K Sharma και Fode Simbo



Ian McDiarmid και Max Revell


Max Revell