ภาษาที่มี
Sheffield Theatres ได้ปล่อยภาพจากการฝึกซ้อมก่อนการเปิดตัวการผลิตใหม่ของ King Lear ที่กำกับโดยผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Donmar Warehouse ทิตัส ฮัลเดอร์ (The Dance of Death) การแสดงจะเริ่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม ถึงวันเสาร์ที่ 19 กันยายน
นักแสดงกลุ่มนี้จะเล่นในสองการผลิตใหญ่ของเชคสเปียร์ในฤดูใบไม้ร่วงที่โรงละคร Crucible อันมีชื่อเสียงระดับโลก ประกอบด้วย King Lear และ Twelfth Night ที่กำกับโดย เจมี่ โกลเวอร์ (The Homecoming) ที่จะจัดแสดงตั้งแต่วันเสาร์ที่ 10 ถึงวันเสาร์ที่ 31 ตุลาคม 2026
ถือเป็นเหตุการณ์ที่หาได้ยากในวงการละครยุคปัจจุบันที่นักแสดงกลุ่มนี้จะเล่นสองบทบาทขึ้นไปในทุกการผลิตตลอดฤดูกาล นักแสดงร่วมด้วยผู้ชนะรางวัล Olivier และ Tony วินเนอร์ เอียน แม็คดิอาร์มิด (Star Wars) ใน King Lear และ Mathew Horne (Gavin & Stacey) ใน Twelfth Night
นักแสดงประกอบด้วย เดวิด เบอร์เรลล์ รับบท Gloucester/Feste, James Chetwood รับบท Oswald/Sir Andrew Aguecheek, มาร์ก โฮลเกต รับบท Kent/Antonio, คริสโตเฟอร์ จอร์แดน รับบท Curan/Priest/Valentine & Second Officer, จัสติน่า เคฮินเด รับบท Regan/Olivia, Hazel Monaghan รับบท Swing/นักแสดง-นักดนตรี, แฮร์รี่ เรดดิ้ง รับบท Edgar/Sebastian, Max Revell รับบท Fool/Curio, เจย์ ไซกัล รับบท Cornwall/Fabian, เบบี แซนเดอร์ส รับบท Cordelia/Viola, Sachin K Sharma รับบท France/Captain & Sea Captain/First Officer, โฟเด ซิมโบ รับบท Edmund/Orsino, ไมโล ทูมี รับบท Albany/Sir Toby Belch และ Katie Wimpenny รับบท Goneril/Maria
ทีมงานสร้างสรรค์เต็มรูปแบบของ King Lear ประกอบด้วยผู้กำกับ ทิตัส ฮัลเดอร์, ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย ริชาร์ด เคนท์, ออกแบบแสง ไรอัน เดย์, นักประพันธ์เพลง ซาราห์ แองกลิสส์, ออกแบบเสียง เอ็มม่า แลกซ์ตัน, ผู้ออกแบบการต่อสู้ การเคลื่อนไหว และสื่อสัมพันธ์ ยาริต ดอร์, รองผู้กำกับการต่อสู้ Enric Ortuño, ผู้คัดเลือกนักแสดง แมทิลด้า เจมส์, นักวิเคราะห์บท Sophie Duncan, ผู้ช่วยผู้กำกับ Vicky Moran, โค้ชเสียงและข้อความ บาร์บารา เฮาส์แมน และผู้ช่วยผู้กำกับ มาร์ค สมอลล์ การแสดง King Lear นี้จัดขึ้นร่วมกับ MGC ซึ่งถือเป็นการรวมตัวกันอีกครั้งของ Sheffield Theatres และอดีตผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ ไมเคิล แกรนเดจ
ทีมงานสร้างสรรค์ครบชุดสำหรับ Twelfth Night ประกอบด้วยผู้กำกับ เจมี่ โกลเวอร์, ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย Amanda Stoodley, ออกแบบแสง ริชาร์ด ฮาวเวลล์, นักประพันธ์เพลงและผู้อำนวยการดนตรี Genevieve Dawson, ออกแบบเสียง ราฟฟาเอล่า พันคุชชี, ผู้ออกแบบการเคลื่อนไหว ชาร์ล็อตต์ บรูม, ผู้คัดเลือกนักแสดง แมทิลด้า เจมส์, ผู้ช่วยผู้กำกับ Vicky Moran, โค้ชเสียงและข้อความ บาร์บารา เฮาส์แมน และผู้ช่วยผู้กำกับ มาร์ค สมอลล์
เครดิตภาพ: โยฮัน เพิร์สสัน
เจมส์ เชตวูด, จัสติน่า เคฮินเด
เฮเซล โมนากัน
คณะนักแสดง KING LEAR
เอียน แม็คดิอาร์มิด และ เบบี แซนเดอร์ส
เคธี่ วิมเพนนี และ โฟเด ซิมโบ
ซาซิน เค ชาร์มา และ โฟเด ซิมโบ
เอียน แม็คดิอาร์มิด และ Max Revell
Max Revell
