Ngôn ngữ có sẵn
Carnegie Hall sẽ giới thiệu Gloria Estefan và Emily Estefan: Một Đêm Nhịp Điệu và Kể Chuyện với sự góp mặt của nghệ sĩ đoạt 11 giải Grammy Gloria Estefan và ca sĩ kiêm nhạc sĩ tài năng Emily Estefan trong lần ra mắt lần đầu tại Carnegie Hall vào thứ Hai, ngày 8 tháng 3 lúc 7:30 tối tại Hội trường Stern / Sân khấu Perelman. Trong một đêm không thể nào quên, Carnegie Hall sẽ trở thành điểm gặp gỡ của Broadway, âm nhạc Latin và một câu chuyện có thật đầy cảm hứng đã chạm đến trái tim mọi người trên toàn thế giới.
Emily Estefan sẽ biểu diễn các ca khúc gốc của mình, trong khi Gloria Estefan cùng với Miami Sound Machine sẽ trình diễn những bản hit lớn nhất của bà suốt buổi tối, tôn vinh âm nhạc và di sản đã định hình sự nghiệp nổi bật của bà. Buổi hòa nhạc cũng tái hợp những nghệ sĩ đứng sau vở nhạc kịch mới được đánh giá cao, Basura, do mẹ con Gloria và Emily đồng sáng tác, lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật phi thường về Dàn nhạc Tái chế Cateura của Paraguay — một nhóm các nghệ sĩ trẻ đã biến những vật liệu bỏ đi thành nhạc cụ và thông qua âm nhạc đã thay đổi cuộc sống của mình. Basura đã ra mắt thế giới tại Alliance Theatre ở Atlanta vào tháng 5 năm 2026. Đọc bài đánh giá về sản phẩm này!
Đêm diễn có sự góp mặt của các nghệ sĩ trẻ từ Dàn nhạc Tái chế Cateura cùng với các thành viên của dàn cast và dàn nhạc bản thế giới đầu tiên đã đưa vở nhạc kịch đến với cuộc sống. Dưới sự chỉ đạo của Cynthia Meng (Basura, Ragtime), buổi hòa nhạc còn tái ngộ với biên đạo múa đoạt giải Tony Patricia Delgado, người đã góp phần tạo nên linh hồn của Basura với những động tác múa năng động, niềm vui và chân thực, mang đến một câu chuyện khám phá cách mà hy vọng và vẻ đẹp có thể bừng lên từ những nơi bất ngờ nhất.
Các gói vé gala và số lượng vé chỉ xem hòa nhạc giới hạn cho sự kiện Gloria Estefan và Emily Estefan: Một Đêm Nhịp Điệu và Kể Chuyện sẽ được mở bán rộng rãi cho công chúng vào thứ Năm, ngày 13 tháng 8 lúc 12:00 trưa.
Đêm gala này hỗ trợ các chương trình nghệ thuật, giáo dục và tác động xã hội của Carnegie Hall, cùng với Dàn nhạc Tái chế Cateura — một dự án dàn nhạc nơi các nghệ sĩ trẻ Paraguay minh họa sức mạnh biến đổi cuộc sống của âm nhạc. Sự kiện sẽ trực tiếp hỗ trợ cả hai tổ chức, giúp thúc đẩy sứ mệnh chung của họ trong việc sử dụng sự sáng tạo và nghệ thuật để tạo ra những thay đổi xã hội ý nghĩa và truyền cảm hứng cho các cộng đồng khắp thế giới.
Vở nhạc kịch mới, Basura, kể câu chuyện có thật phi thường về một nhóm học sinh kiên cường và người giáo viên âm nhạc không ngờ đến, cùng nhau chia sẻ một ước mơ tưởng chừng không thể đạt được là thành lập một dàn nhạc. Ở trung tâm câu chuyện là Nambi, một thanh niên chăm chỉ phát hiện ra món quà tiềm ẩn sâu sắc ngay khi cô cầm cây vĩ cầm trên tay. Khi nhóm học sinh không có nhạc cụ thực sự để chơi, họ phải dựa vào trí tưởng tượng và sự sáng tạo để tái chế những vật liệu bỏ đi. Biển số xe và lon sơn trở thành những cây vĩ cầm với đuôi làm bằng nĩa, lon dầu biến thành những chiếc cello đầy màu sắc, và ống nước mưa được tưởng tượng lại như những cây saxophone. Cùng nhau, họ tạo ra những nhạc cụ tuyệt vời, và vượt qua mọi khó khăn, họ biến mình thành một dàn nhạc được ngưỡng mộ và đi khắp thế giới. Basura là một câu chuyện sống động, đầy cảm xúc dựa trên hành trình thật của Dàn nhạc Tái chế Paraguay và bộ phim tài liệu năm 2015 Landfill Harmonic.
