Ngôn ngữ có sẵn
Dàn diễn viên đã được tiết lộ cho chuyến tour UK sắp tới của 9 to 5 The Musical, một vở nhạc kịch hài hước đầy cảm hứng, sẽ khai mạc tại Nhà Hát Mới Peterborough vào ngày 04 tháng 7.
Với phong cách sắc sảo, cá tính và không thiếu phần lấp lánh của ‘Dolly’, dàn diễn viên tài năng bao gồm: Jessica Martin (Me and My Girl, Nhà Hát Adelphi / Jerry's Girls, Menier Chocolate Factory) trong vai Roz, Karla Tracey (Irish Affair; A Love Story for All Time, Nhà Hát Quốc gia, Ireland) trong vai Doralee, Kayla Carter (Military Wives, Nhà Hát Hoàng gia York / I Should Be So Lucky, Tour UK & Ireland) trong vai Judy, Tim Rogers (West Side Story, West End & Tour UK / Jesus Christ Superstar, Tour UK & Châu Âu) trong vai Hart và Jade Marvin (Starlight Express, Troubadour Wembley Park Theatre / Six, NCL) trong vai Violet.
Họ xuất hiện cùng với Sammy Graham (Âm Thanh Của Âm Nhạc, London Palladium) trong vai Kathy, Ceris Hine (The Rocky Horror Show, Tour UK) trong vai Margaret, Bradley Judge (Sister Act, West End & Tour Uk) trong vai Dwayne / Detective / Tinsworthy, Benjamin Karran (Les Misérables, West End) trong vai Joe, Colin Kiyani (Flashdance, Tour UK & Quốc tế) trong vai Bob / Dick / Bác sĩ, Alicia Mencía (Moulin Rouge! The Musical, West End) trong vai Maria, Rodney Vubya (Titanique, Criterion Theatre) trong vai Josh, và Jemima-Jane Willcox (Mary Poppins, Tour UK và Ireland) trong vai Missy / Candystriper. Dàn hợp xướng bao gồm Jamie Chidzey (Come From Away, Cunard) và Beth Woodcock (Bat Out of Hell, Tour Uk) và Ashley St John (Get Down Tonight, Nhà Hát Charing Cross) cũng là Đội Trưởng Nhảy.
Đảm nhận vai quản lý văn phòng trung thành và hơi mất kiểm soát Roz, Jessica Martin nói: “Tôi không thể chờ đợi để đưa Roz đi tour trong vở diễn đầy giải trí sắc sảo, cá tính và phản kháng này! Một sự tri ân dành cho nữ hoàng Dolly!” Tim Rogers trong vai Franklin Hart Jr, ‘ông chủ mà bạn yêu ghét’, thêm vào: “Đây sẽ là một trải nghiệm thú vị!”
Được lấy cảm hứng từ bộ phim yêu thích thập niên 1980, đây là một câu chuyện vui vẻ về tình bạn, lòng dũng cảm và đứng lên cho những điều đúng đắn, tất cả được thể hiện qua những giai điệu bắt tai mà bạn sẽ không thể ngừng hát sau khi màn diễn kết thúc. Với một bản nhạc hấp dẫn do huyền thoại âm nhạc đồng quê Dolly Parton sáng tác, vở nhạc kịch thành công này theo chân ba nhân viên văn phòng đã không còn chịu đựng được ông chủ của mình. Khi một ý tưởng táo bạo biến thành một kế hoạch trả thù mạo hiểm - hỗn loạn, hài hước và tình chị em trở thành trung tâm của câu chuyện.
Được sản xuất bởi Landmark Theatres theo hợp tác với Music Theatre International, 9 to 5 The Musical đánh dấu một cột mốc lớn cho Landmark với tư cách là sản phẩm đầu tiên của họ được tổ chức tour toàn quốc. Vở diễn do Paul Jepson đạo diễn, với thiết kế sân khấu và trang phục bởi Amanda Stoodley, giám sát âm nhạc bởi Mark Crossland, thiết kế ánh sáng bởi Andy Purves, thiết kế âm thanh bởi Chris Whybrow, và trợ lý đạo diễn là Sonny Nwachukwu.
Paul Jepson, CEO và Giám đốc Sáng tạo của Landmark Theatres cho biết: “9 to 5 là một vở diễn vui vẻ với một trái tim lớn nhìn từ góc độ của ba người phụ nữ mạnh mẽ, tình bạn của họ biến thành sự chiếm ưu thế trong thế giới văn phòng. Các hành vi quyền lực nam gia trưởng bị chỉ trích. Nhưng tất cả các nhân vật đều có trái tim và linh hồn - và quan trọng nhất là những ước mơ. Hầu hết các đoạn đối thoại dí dỏm đều từ bộ phim xuất sắc của Colin Higgins - và có những bài hát ấn tượng. Những bài tôi thích nhất là Get Out Stay Out, Hart to Heart và One of the Boys. Tôi rất hào hứng khi được đạo diễn và đặc biệt là khi chúng tôi có ban nhạc trên sân khấu!”
Sản xuất hoàn toàn mới này sẽ khai mạc tại Nhà Hát Mới Peterborough vào tháng 7 trước khi tour đến Barnstaple, Blackpool, Bridlington, Coventry, Darlington, Guildford, Hastings, Ipswich và Worthing.
Ngày Tour
Nhà Hát Mới, Peterborough: 04–11 tháng 7 năm 2026
Nhà Hát Queen's, Barnstaple: 14–18 tháng 7 năm 2026
Nhà Hát Grand Blackpool: 21–25 tháng 7 năm 2026
Yvonne Arnaud, Guildford: 28 tháng 7–01 tháng 8 năm 2026
Nhà Hát Hippodrome, Darlington: 04–08 tháng 8 năm 2026
Nhà Hát Spa Bridlington: 11–15 tháng 8 năm 2026
Nhà Hát Regent Ipswich: 18–22 tháng 8 năm 2026
Nhà Hát Pavilion, Worthing: 25–29 tháng 8 năm 2026
Nhà Hát Belgrade, Coventry: 01–05 tháng 9 năm 2026
Nhà Hát White Rock, Hastings: 08–13 tháng 9 năm 2026
