שפות זמינות
הקאסט נחשף לסיבוב ההופעות הקרוב בבריטניה של 9 עד 5 המוזיקלית, הקומדיה המוזיקלית שמרימה את מצב הרוח, אשר תיפתח בתיאטרון ניו בפיטרבורו ב-04 ביולי.
עם סגנון, זוהר והרבה ברק של 'דולי', הקו הקדמי המוכשר כולל: ג'סיקה מרטין (אני והבת שלי, תיאטרון אדלפי / בנות של ג'רי, מפעל השוקולד מנייר) בתפקיד רוז, קרלה טרייסי (רומן אירי; סיפור אהבה לכל זמן, תיאטרון האופרה הלאומית, אירלנד) בתפקיד דורלי, קיילה קארטר (נשות צבא, תיאטרון יורק רויאל / הייתי צריך להיות כל כך בר מזל, סיבוב הופעות בבריטניה ואירלנד) בתפקיד ג'ודי, טים רוג'רס (סיפור צד מערבי, מערב לונדון וסיבוב הופעות בבריטניה / ג'יזס כריסט Superstar, סיבוב הופעות בבריטניה ואירופה) בתפקיד הארט וגייד מרווין (סטארלייט אקספרס, טראוברדור וימבלדון תיאטרון פארק / שש, NCL) בתפקיד ויולט.
הם מופיעים לצד סָמִי גראהם (צלילי המוזיקה, פאלדיום לונדון) בתפקיד קתי, סריס הין (המופע של רוקי Horror, סיבוב מופעים בבריטניה) בתפקיד מרגרט, ברדלי ג'אדג' (סיסטר אקט, מערב לונדון וסיבוב הופעות בבריטניה) בתפקיד דוויין / בלש / טינסוורת', בנג'מין קארן (לה מיזרבל, מערב לונדון) בתפקיד ג'ו, קולין קיאני (פלשדנס, סיבוב הופעות בבריטניה ובינלאומי) בתפקיד בוב / דיק / רופא, אלישיה מנסיה (מולן רוז'! המוזיקלית, מערב לונדון) בתפקיד מריה, רודני רוביה (טיטניק, תיאטרון קריטריון) בתפקיד ג'וש, ג'מימה-ג'יין וילקוקס (מרי פופינס, סיבוב הופעות בבריטניה ואירלנד) בתפקיד מיסי / קנדי סטרייפר. ההרכב כולל את ג'יימי צ'ידזי (בואו מהלך, קונרד) ובת' וודקוק (בתוך רקי של שטות, סיבוב הופעות בבריטניה) ואשלי סנט ג'ון (התגנב הערב, תיאטרון צ'רינג קרוס) שגם היא קפטן ריקוד.
מגלמת את המנהלת המשרד הנאמנה והמעט לא מאוזנת רוז, ג'סיקה מרטין אומרת: “אני לא יכולה לחכות להביא את רוז לסיבוב הופעות במופע החותך, הכוחני והמרגש הזה! מחווה למלכה דולי!” טים רוג'רס בתור פרנקлин הארט ג'וניור, 'הבוס שאתה אוהב לשנוא', מוסיף: “זה הולך להיות פיצוץ!”
בביוגרפיה מרגשת המושפעת מהסרט האהוב משנות ה-80, זו היא סיפור משמח על ידידות, אומץ ועמידה על מה שראוי, הכל מוגש עם מנגינות שיגרמו לך לפזם הרבה אחרי שהמסך יורד. עם רצועה שאין לעמוד בפניה מאת אגדת המוזיקה הקאנטרית דולי פרטון, המופע המצליח עוקב אחרי שלושה עובדים במשרד שהיו כבר מספיקים מהבוס הדורסני והגברניק שלו. כאשר רעיון פרוע מתגלה לתוכנית נועזת לנקמה - כאוס, קומדיה ואחוות נשים עולות למרכז הבמה.
את המופע מייצרת חברת Landmark Theatres בהסכם עם Music Theatre International, 9 עד 5 המוזיקלית מסמנת אבן דרך חשובה כמופע הראשון של Landmark לצאת לסיבוב הופעות במודל הבית. הוא בויים על ידי פול ג'פסון, עם עיצוב במה ותלבושות מאת אמאדה סטודלי, פיקוח מוזיקלי מאת מרק קרוסלנד, עיצוב תאורה מאת אנדי פורבס, עיצוב סאונד מאת כריס וויברוא, עזרה לבימוי מאת סוני נוואצ'וקו.
פול ג'פסון, מנכ"ל ומנהל יצירתי של Landmark Theatres אמר: “9 עד 5 הוא מופע שמשמח את הלב עם לב גדול המוצג מנקודת המבט של שלוש נשים חזקות שהחברות שלהן שולטת בעולם המשרד. התנהלות מנדטורית גברית מועקבת. אבל לכל הדמויות יש לב ונשמה - ומעל לכל חלומות. רוב הדיאלוגים המצחיקים באים מהסרט המצוין של קולין היגינס - ויש מספרים מעולים. האהובים עליי הם Get Out Stay Out, Hart to Heart ו-One of the Boys. אני מתרגש לביים את זה ומתרגש במיוחד שנוכל להיות עם הלהקה שלנו על הבמה!”
הפקה חדשה זו תיפתח בתיאטרון ניו בפיטרבורו ביולי לפני סיבוב הופעות לבארנסטפל, בלקפול, ברידלינגטון, קובנטרי, דארלינגטון, גילפורד, הייסטינגס, איפסוויץ' ווורת'ינג.
תאריכי טיול
תיאטרון ניו, פיטרבורו: 04–11 ביולי 2026
תיאטרון המלכה, בארנסטפל: 14–18 ביולי 2026
אולם בלקפול: 21–25 ביולי 2026
יובון ארנאו, גילפורד: 28 ביולי–01 באוגוסט 2026
היפודרום דארלינגטון: 04–08 באוגוסט 2026
ספא ברידלינגטון: 11–15 באוגוסט 2026
תיאטרון רג'נט באיפסוויץ': 18–22 באוגוסט 2026
תיאטרון פביליון, וורת'ינג: 25–29 באוגוסט 2026
תיאטרון בלגרייד, קובנטרי: 01–05 בספטמבר 2026
תיאטרון וויט רוק, הייסטינגס: 08–13 בספטמבר 2026
